中意学者追思“文化大使”吕同六

2006-11-16　来源：光明日报　作者:梁若冰 我有话说

本报讯日前,中国国际文化书院和意大利驻华使馆文化处在京举行“吕同六先生追思会”,纪念我国著名的意大利语言文学研究家、翻译家、中国国际文化书院前院长、中国社会科学院外国文学研究所研究员吕同六先生逝世一周年。

中国社会科学院原副院长汝信、意大利驻华使馆文化参赞魏博女士、全国人

大常委会副秘书长姜云宝、意大利作家马达罗博士、吕同六先生夫人蔡蓉等中外人士60余人参加了追思会。

吕同六先生从事意大利文学翻译和研究工作40余年,成果卓著,仅改革开放以来就介绍和翻译了一百多位意大利小说家、诗人、剧作家、文论家的作品,被意大利朋友称为“中国最了解意大利文化的人”,中意两国之间的“文化大使”。他曾获意大利共和国爵士勋章、共和国骑士勋章、意大利总统科学与文化金质奖章、意大利但丁学院荣誉证书、意大利蒙德罗国际文学奖、兰德娄奖、利尼亚诺奖、陈香梅文学出版奖以及学校、文化与艺术功勋证书等奖项。2005年12月,在吕同六先生去世后,意大利驻华大使代表意总统又授予他意大利最高奖项“意大利仁惠之星一级勋章”。