链接

2006-12-21　来源：光明日报　 我有话说

■世界知识产权组织对传统知识、传统文化表达和遗传资源的定义：

传统知识是指基于传统的文学艺术或科学作品、表演、发明、科学发现、设计、标志、名称和符号、未公开信息以及其他一切来源于工业、科学、文学或艺术领域智力活动，基于传统的革新和创造成果；

传统文化表达是指反

映了一国社区的传统艺术期望的产品，该产品是由被该社区或个人发展或保存的传统艺术遗产的典型元素所构成的语言、音乐、行为、有形表达，诸如民间传说、民间诗歌、音乐、民间舞蹈、戏剧、图、绘画、雕刻、雕塑、陶器、瓦器、镶嵌、木工制品、金属器皿、珠宝、篮筐编织、刺绣纺织、地毯服装、乐器、建筑形式等；

遗传资源是指具有现实或潜在价值的遗传材料，即来自植物、动物、微生物或其他来源的任何含有遗传功能单位的材料。

■《河南纪要》部分内容：

国际上应制定一份简要技术性文件，涉及有关传统知识、传统文化表达和遗传资源领域间的区别和关系以及如何管理这种相互间的关系，以促进未来工作；

解决在传统知识、传统文化表达和遗传资源的保存和传播过程中语言（尤其是土著语言、方言和少数民族语言）的持续留存问题；

目前的首要任务是，鉴于生物多样性的开发对传统医药知识和传统艺术形式产生的威胁，应开展对环境以及传统知识、传统文化表达和遗传资源关系的保护；

对传统知识、传统文化表达和遗传资源国际保护的工作应以现存的地区性协定框架为指导，例如制定非洲、太平洋地区、拉丁美洲地区和亚洲地区的地区性协定；

另外，还应把发展中国家的能力建设作为首要任务，尤其应考虑制定协调的传统知识、传统文化表达和遗传资源的保存和保护方法。