English

《快乐驿站》:用动漫演绎经典传承文化

2007-06-01 来源:光明日报 作者:本报记者李春利 我有话说

来自刚刚闭幕的第三届国际动漫节高峰论坛的消息说,日、韩动漫在我国一统天下的局面正得到有效改观,国产动漫形象正越来越受到中国孩子乃至成人的喜欢。政策支持下开办的50多家动漫频道收视率都在逐年提高,动漫生产基地也不断创造着社会价值和经济价值的双丰收。而在这其中,中央电视台三套黄金时间推出的动漫栏目

《快乐驿站》更是一枝独秀,在“艺术经典、时尚演绎”的宗旨下,观众收视时间和满意度两方面都取得良好表现,获得国家广电总局颁发的“优秀电视文化(文艺)栏目”奖等多个奖项,并在第十三届上海电视节白玉兰奖国际电视节目评选中,被提名为“最佳中国动画片创意”,该栏目的最高收视份额达到了12.4%,在专家和观众的一致好评中,《快乐驿站》延长了节目播出时间,并推出了周末加长版……是什么让《快乐驿站》受到如此礼遇?在《快乐驿站》现象背后蕴藏着怎样的规律值得探讨。

中国制造主打中国特色

“中国动漫起步很早,却始终没有进入动漫发达国家的行列,丢弃了丰富的文化资源,盲目地抄袭国外动漫形象,缺乏原创性是一个重要原因”,文化部市场司网络文化处处长柳士发一针见血地指出了动漫创作存在的关键问题。为了避免模仿、抄袭带来的尴尬,《快乐驿站》提出了中国制造主打中国特色的理念,用动漫手法演绎经典优秀的相声、小品、歌曲、评书、电影等,在制作过程中强调中国元素、中国风尚,不但将观众耳熟能详的优秀文艺作品以动漫的新形式展现出来,还将中国传统文化和动漫表现形式完美结合起来,走出了一条自己的新路。“剪影中国”系列,借鉴了皮影戏和剪纸的表现形式,皮影元素的使用,使画面有厚重的历史文化感,不少孩子在侯宝林的《武松打虎》、《阳平关》和《关公战秦琼》等名段子中看到了从未见过的皮影戏,兴奋不已,而剪纸系列不仅仅让静止的剪纸生动起来,也给现代、时尚的动漫带来了浓郁的乡土气息;“涌动中国”则借鉴了中国泥塑的表现形式,使动漫形象充满立体感,人物活灵活现;水墨风格的大量运用,又使得中国传统美术的魅力尽显其中。在根据刘宝瑞长篇相声改编的《刘罗锅别传》中,妙趣横生的动漫人物在明朝画家仇英的《东临图》、《临肖照中兴瑞应图》等古典名画营造的背景氛围中显得意境悠远,古意盎然,别有一番情趣。《快乐驿站》制片人介绍说,栏目动漫作品一直在尝试植入传统文化,像木版年画、雕刻、书法等传统艺术风格今后都将在动漫中有所体现。

相声专家徐秉祥感慨动漫和曲艺在《快乐驿站》中的缘分,他说,“这么多年,没有人敢涉足这个地方,有人尝试过也都失败了。《快乐驿站》敢想敢做,居然把传统曲艺和动漫结合起来,还不忘记加入东方文化元素,真是智慧的体现,这样做不仅让老观众满意,还赢得了年轻观众。”侯宝林大师的女儿侯珍在看过剪纸风格的《猜字》后,更是激动的发来短信:“《猜字》真是别开生面,谢谢全体创作人员的努力!”

专家们分析说,《快乐驿站》之所以受到观众欢迎,和它与中国传统文化巧妙地结合分不开;吸取传统美学精髓,融合现代动漫表现技巧,创造出带有中国符号的视觉风格和视觉表现形式,是国产动漫对民族文化的继承和发展,也是原创动漫打开世界市场的新途径。

文化遗产焕发生命活力

不少优秀文艺作品,年代久远,都没有留下形象的东西,只有声音资料,有的甚至连声音都已经模糊不清,侯宝林大师在1976年留下了10个段子,因为珍贵,很难从资料库中借出。现在,通过动漫的方式,这些经典相声又焕发出了新的活力,在《快乐驿站》中和观众见面了。中国艺术研究院曲艺研究所前所长、著名相声研究专家贾德臣十分欣慰地说,“经典作品时尚演绎,保留原声,欣赏动漫,是创举,特别是一些传统相声段子,影像资料消失殆尽,这种重新包装,具有抢救和挖掘意识,意义重大。”

有专家认为,动漫和相声的结合解决了一直以来都想解决的问题:相声皮厚,进入情景慢,抖包袱之前的铺垫过程不容易抓住人,而用动漫来演绎,不但提高了相声的节奏,还拓展了想象空间,增加了幽默表现力。比如,一些关于心理活动的刻画、暗喻等,受语音限制,表现起来很困难,而通过动漫这种形式,很自然就达到效果了。这种生动的表现手法无疑对传播经典文艺作品,尤其是抢救绝版老艺术作品起到了很好的作用。

著名演员郭达在谈到《快乐驿站》对自己作品的诠释时,非常赞赏,他说,有一些老百姓很喜欢的段子,自己却不敢再去看了,因为舞台表演是即时的,在表演时经常会出现一些无法弥补的遗憾,没想到通过《快乐驿站》的动漫演绎,不舒服的感觉没有了,看起来很流畅。

不少文艺家们表示说,《快乐驿站》虽然只是一个栏目,然而却更是一项巨大的文化工程,因为它肩负着抢救文化遗产,传播经典艺术的重任。它对优秀文艺作品以先锋文化形态的重新演绎,推动着动漫创作向更广泛的空间发展。

追求品位坚决抵制低俗

近年来,用动漫恶搞的事例屡见不鲜,然而,作为唯一一档以动漫演绎经典的栏目,《快乐驿站》始终坚持高品位、高素质,坚决反对低俗化。《快乐驿站》制片人说,这个栏目的收视群体中不仅有成人,还有不少青少年观众,他们正处于人生观、世界观的形成阶段,电视文艺作品对他们的影响力不容忽视。好的作品可以寓教于乐,可以启迪人激励人,而低俗的作品可以导致没有意志力的小观众误入歧途。

《快乐驿站》虽然是个动漫栏目,却坚持“大文化视点”,保持着对社会热点的关注。“笑了80年代”即是以近年文化热点,回望80年代相声的黄金时期和“小品热”的兴起,通过对经典的回顾,感受时代的发展和进步,提升《快乐驿站》的文化内涵。

为了更好地提高节目品位,《快乐驿站》不惜花费大量时间对节目中、尤其是传统老段子中的不健康内容进行处理。除此之外,栏目还力图体现平民化,增加情感线和互动性,比如推出了以创建和谐社会为理念的特别策划《回家・给家一张笑脸》,在2007年春节前夕,请20位渴望回家的普通人参与到节目中,为他们的家人送上祝福;以台湾相声为内容的特别策划《跨越海峡的笑声》,更展现了台湾艺人对相声这门传统艺术的热爱与传承;“侯宝林先生诞辰纪念专集”和“刘宝瑞先生诞辰纪念专集”,则表达了对这两位相声大师的深切怀念;而在相声表演艺术家马季先生去世的时候,《快乐驿站》的特别节目《一笑到永远》不但以最快的速度制作了21条马季先生生前著名的相声段子,还配合了对马季生前最后的访问,把一个艺术家对广大观众炽热的情感以及对艺术的无限热爱之情表达了出来,受到观众的好评。

专家们对《快乐驿站》表现出的高度使命感和责任感十分赞赏,他们评价说,顺应市场规律抵制低俗的做法是具有长远眼光的表现。而坚持“艺术经典、时尚演绎”的艺术主张又是智慧的体现,随着《快乐驿站》的动漫形象的深入人心,栏目的社会影响力必将越来越大。

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有