English

搭建跨越海峡的彩虹桥

2007-10-29 来源:光明日报 作者:本报记者马跃华 我有话说

金秋十月,厦门迎来了第三届海峡两岸图书交易会。以书为媒,两岸的文化交流又迈进了一大步。470家台湾出版公司、6.5万册台湾图书、110个台湾出版与发行商的展位,无不述说着这一事实。在“海峡两岸出版发行高峰论坛”上,两岸出版业界共同描绘推动两岸出版产业合作与发展的蓝图,寻求推动华文图书走向世界的对策;

在“海峡两岸大学生‘阅读与人生’演讲邀请赛”中,培植了两岸大学生阅读优秀书籍的爱好与兴趣,激发两岸同胞“爱读书、爱中华”的民族感情,形成“书香两岸,情系中华”的良好风尚……海峡两岸图书交易会促进两岸文化交流的窗口正在显现,两岸希望的展会效应正在发酵扩展。

近年来,厦门以文化为纽带,以活动为载体,不断探索两岸交流的新途径,高密集度地进行着对台文化交流。

挖掘两岸共同习俗信仰

在厦门,有这么一个习俗,那就是端午节举行龙舟赛。记者从台湾人口中了解到,在台北有河的地方就有龙舟赛。相同的习俗,诞生了首届海峡两岸龙舟赛。去年的首届海峡两岸龙舟赛,吸引了台湾地区的6个代表队竞渡。今年举行的第二届海峡两岸龙舟赛,也迎来了台湾地区更多的参赛队伍。

厦门与台湾一衣带水,不仅有着相同的生活方式,还有着相同的习俗信仰。近年来,厦门不断挖掘两岸共同习俗信仰,并以共同习俗信仰为载体,努力搭建交流平台,策划、组织一系列有影响的两岸习俗信仰交流活动,增强台湾同胞对根的认同感。每年,厦门都会定期举办两岸习俗信仰交流活动,并把它们做为常规性的活动继续办下去。

第二届保生慈济文化节于不久前在海沧青礁慈济宫隆重举行,有1000多名台胞共襄盛会。保生大帝信仰,是伴随着历史上闽南人越惊涛穿骇浪拓殖台湾而进入宝岛的,早已成为海峡两岸共同尊崇的保护神。作为传承闽南文化、弘扬慈济精神的重要纽带,第二届保生慈济文化节已被国台办列为全国重点对台交流项目。据了解,去年举行的首届海沧保生慈济文化节,来自海峡两岸的信众首次相聚在一起,以最传统的方式共同祭拜保生大帝。同祭人台北元保宫游民哲说,这次保生颂典仪式和台湾的颂典仪式非常相似。在台湾,每年三月十五保生大帝诞辰之日,他们都会举行完整的祭拜活动纪念保生大帝。两岸祭拜仪式都如此相似,更加印证了两岸同宗同源的关系。作为两岸共崇的保生大帝,其祖宫在厦门海沧,但香火却遍布台湾,慈济宫在台湾的分炉近五百座。

厦门是当年闽南人去台湾的出发港口,因此除了青礁慈济宫外,还有马巷元威殿、同安“银同妈祖”、灌口二郎神凤山祖庙等,在台湾也拥有数十座分庙。自上世纪八十年代以来,每年有数万台胞组成进香团来这几座祖庙进香祭拜。

加大文化艺术交流力度

“歌仔一曲君复乐,都马两岸共传情”,被誉为祖国大陆歌仔戏现代戏创作里程碑的大戏《邵江海》在台湾未演先轰动,《观世音》、《包公斩侄》、《窦娥冤》等大戏也受到台湾民众的追捧,这是发生在厦门市歌仔戏剧团赴台参与“2006歌仔戏创作艺术节”交流展上演的一幕。“2006歌仔戏创作艺术节”是继2004年厦门市成功举办“海峡两岸歌仔戏艺术节”后,由台湾主办的又一次大规模的海峡两岸歌仔戏艺术交流活动。

近年来,厦门充分利用对台区位优势,整合地域文化资源,逐步增强对台文化艺术交流。通过开展灵活多样的对台文化艺术交流,不断扩大艺术交流的层面和内容,推动两岸文化艺术从交流走向合作、融合。

1994年,厦门市金莲升高甲戏剧团赴台湾、金门等地巡回演出,开两岸分隔以来闽南戏曲表演团体到台湾演出的先河。此后,厦门青年歌仔戏剧团、小白鹭民间舞团等先后赴台湾、金门演出。近年来,先后举办了海峡两岸歌仔戏艺术节、海峡两岸歌仔戏研讨会、首届海峡两岸闽南文化学术研讨会、海峡两岸谱牒学术研讨会、儿童图书馆学术交流研讨会及书画交流展……通过一次次的交流,音乐、美术、绘画等方面在台的影响也逐步扩大,同时也日益凸显了厦门对台文化交流的基地和主力军作用。

今年,海峡两岸民间艺术节又在两岸人民的期盼中顺利开幕。海峡两岸的闽南民间艺术及相关文化资产保护方面的专家、学者,以“保护传承共同的闽南民间艺术”为主题,进行了一次全面的展示和交流,共同探讨海峡两岸传统民间艺术的保护与传承,传递各自的保护经验,为民间艺术保护传承建立良好的机制,弘扬中华民族的优秀传统文化。据了解,海峡两岸民间艺术节主要包括演出表演、民间艺术学术研讨和民间工艺展示等三方面活动内容,其中,演出10场,来自台湾明华园天字团、台湾亦宛然掌中剧团、台北县三芝国民小学――学宛然掌中剧团、金门县社区营造中心等参演团体莅厦献演;台湾的阵头(舞狮、七爷八爷、关将首、扯铃)和厦门的阵头(宋江阵、拍胸舞、车鼓弄、寒单爷、大鼓凉伞等)一并在艺术节露面。

不久前,为期一个月向市民开放的“2007台中市美术展”在厦门举行。据介绍,本次交流活动是经文化部批准的两市系列文化交流活动之一,也是厦门市首次举办与台湾城市一对一的、综合性文化交流活动。

推动文化产业互动发展

为了集中展现海峡两岸动漫企业的发展成果和品牌形象,推动祖国大陆与台湾动漫产业的技术对接和商业合作,繁荣海峡两岸的文化市场,大力推动动漫产业合作发展,厦门于不久前举办了海峡两岸动漫展。展会展示了海峡两岸优秀动漫原创作品、游戏作品、影视作品、动漫周边衍生产品及高校学生设计作品。展会分区包括台湾企业展区、本土企业展区、动漫技术体验区、漫画走廊、动漫衍生产品展区五部分。据了解,厦门是全国互联网最集中的城市之一。凭借着独特区位优势、景色宜人、适合“创意”的厦门,正成为台湾动漫产业在祖国大陆发展的“最佳城市”。

新闻出版、印刷发行、网络动漫、商品油画、文化旅游、文化体育、文化会展、教育卫生……厦台两岸的文化产业交流已从一般性交流发展到紧密型的交流合作阶段,交流合作的领域不断拓宽,合作项目不断增加。

一次次的接触与合作,加快了厦门对台文化产业交流的步伐。不久后,厦门将建闽台文化交流中心大厦。该项目涉及工艺美术、工业设计、咨询策划、品牌营销、会展旅游、传媒与出版等行业。项目建成后,将倡议成立闽台文化创意产业合作联盟,并陆续策划举办厦门闽台文化产业经营管理高级研修班、厦门闽台文化产业赴台交流考察团、厦门闽台文化产业投资合作论坛周等活动。据了解,闽台文化交流中心大厦将实现以下功能:通过学术交流和举办合作论坛来探索闽台文化产业的对接合作模式;通过文化产业与传统产业、信息产业的互通来促进产业的融合;成立闽台文化创意产业合作联盟,增强联盟内企业的合作;向外发布闽台文化产业对接的相关政策和项目信息,吸引闽台企业家投资文化产业项目;通过业界的交流、考察、培训,为两岸文化产业培养国际型专业化的创意人才。

翻开厦门的对台文化交流记录,两岸的文化交流信息琳琅满目:组织“文化艺术交流考察团”赴台,对台北、台中、高雄、宜兰等城市的文化艺术单位和艺术表演团体进行交流考察,了解当地艺术表演场馆设施建设情况,并就双方的文化交流与发展状况进行探讨、磋商;翔安吕塘戏校歌仔戏剧团赴金门演出,受到当地群众的好评;厦门、台湾两地成功联合举办国标舞比赛等。

“百舸破浪千帆扬”。目前,两岸的文化产业发展正面临难得的历史发展机遇,作为祖国大陆与台湾最近的城市――厦门,正乘着十七大的东风,踏着海西的浪潮,为推动两岸文化产业蓬勃发展奋勇前行!

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有