2008年是马克思诞辰190周年、《共产党宣言》发表160周年。为了吸收和借鉴国外马克思主义研究新成果，建构中国特色社会主义理论体系，推进国内马克思主义理论研究，中国人民大学出版社在2008年重磅推出“马克思主义研究译丛”。译丛第一批共12本，目前已推出10本。
马克思主义在西方发达国家始终是最有影响
的社会思潮之一。许多西方学者站在时代和学术的前沿，运用自己所理解的马克思主义，对新出现的现实问题及时作出理论概括，取得了许多有价值的研究成果。从国际马克思主义研究的最新成果中选择有代表性的新作，译介给我国读者，将为更多的理论工作者提供广阔的思考空间和多维的阐释角度，将为国内马克思主义研究的发展和深入提供重要参考。
