无论是由国际奥委会与北京奥组委联合成立的北京奥林匹克转播有限公司，还是美国全国广播公司和欧洲电视广播联盟，作为北京奥运会持权转播机构，它们都是北京奥运会电视转播的主力军。在北京奥运会即将开幕之际，北京奥运会转播公司、美国全国广播公司和欧洲电视广播联盟在接受记者采访时均表示，他们的筹备工作都已
对于中方要把本届奥运会办成历史上最成功一届奥运会的勇气，北京奥林匹克转播有限公司副总裁亚尼斯给予了高度的评价，这位西班牙人说：“我们的业务是给持权转播商提供转播信号。本届奥运会的规模比以往要大得多，国际关注度也高，持权转播商特别关注，这得益于中国要把北京奥运会办好的决心。北京奥运会的转播将首次对开幕式、闭幕式和所有项目都采用高清晰转播技术，并使用5.1环绕立体声，观众在家里可享受在电影院看电影的音响效果。”他还告诉记者：“我们有34个制作团队，其中15个是中国的团队，在雅典奥运会时，雅典奥林匹克转播有限公司只有3个当地的制作团队。在北京奥运会期间，我们提供的直播将达到5400个小时。”
“北京奥组委给我们的支持很大，这为我们的筹备工作能尽早就绪创造了条件。”在位于“水立方”北侧的国际广播中心里走了一圈后，记者听到美国全国广播公司负责奥运项目的高级副总裁约翰・里奇如是说。美国全国广播公司的办公场地在这里占了六分之一，刚走进这里，记者感觉仿佛是进入了迷宫。里奇告诉记者：“我们十分重视北京奥运会的转播，因为美国的观众对观看北京奥运会的热情很高，所以我们派的阵容很强大。北京国际广播中心与雅典国际广播中心接轨，提供的工作条件很好，我们需要很多的房间，因为有很多部门要在这里工作。最主要的两个场所是机房和演播室，现在都已经就序。我们这里共有1200多名工作人员，其中大多数员工是北京奥组委协助我们招聘的。北京奥组委还特批我们在这里办了自己的餐厅。届时，我们的直播时间将达3600个小时。”
在转播业务中，设备的调试是最主要的前期工作。在国际广播中心，记者在欧洲电视广播联盟所在地见到了技术经理奥思卡，他说，欧洲电视广播联盟是为欧洲国家电视台提供转播信号的机构。早在一年半前，他们就在这儿安营扎寨，十多位来自欧洲国家的技术人员一直在这里紧张地工作，到目前为止，调试工作已经完成。在美国全国广播公司所在地，记者也看到其机房已进入使用状态。里奇总裁告诉记者：“我期待着北京奥运会的召开，这将是一届十分精彩的世界体育盛会，美国全国广播公司不仅要向美国观众传送北京奥运会的精彩，还要传送中国文明的风采和当代中国的风貌。”
