English

广东智慧催生“兰亭会”“曲水流觞”舞台重现

2008-11-11 来源:光明日报 作者:本报记者 张景华 我有话说

11月2日,在张家港市举行的“第15届中日韩戏剧节暨第三届中国长江流域艺术节”开幕式上,来自中国、日本、韩国的千名观众,与中国戏剧家协会领导、专家一起观看了由广东省文联出品的大型民族音乐剧《曲水流觞兰亭会》。

韩国公演文化产业研究所理事长金义卿看后评价说,这是一部充满诗

情画意的音乐剧。戏剧节国际委员会、日本代表委员平田欧理泽表示,戏中浓郁的中国风韵,赏心悦目。“《曲水流觞兰亭会》以书法的视角、戏剧的形式塑造了‘书圣’王羲之‘名节泰山重,利欲鸿毛轻’的书法人生,将戏剧和书法结合得如此完美巧妙,这在全国戏剧界还不多见。”中国戏剧家协会分党组书记、副主席董伟说。

“说不尽的王羲之,道不尽的《兰亭序》”

谈起大型民族音乐剧《曲水流觞兰亭会》的创作缘由,编剧陈中秋颇多感慨。

2007年,被誉为书法界“奥林匹克”的“全国第九届书法篆刻作品展”决定在广东举办之后,广东省政协主席、广东省书法家协会主席陈绍基拿出一幅《曲水流觞图》给时任广东文联党组书记、专职副主席的陈中秋,提议能否将这幅画搬上舞台,用音乐舞蹈再现“兰亭雅集”的佳话,以增添“国展”的艺术氛围。

“曲水流觞”是古代文人雅士喝酒赋诗的活动,把觞投于水的上游任其流下,觞停到谁的面前,谁就取来喝酒,并即兴赋诗一首。历史上最出名的“曲水流觞”活动,便是王羲之、谢安等人的兰亭修禊活动(古代春秋两季在水边举行的去除不祥的祭祀)。公元353年农历三月三,王羲之邀约亲朋在绍兴兰亭修禊,共41人参加,最后得诗37首,汇为一册《兰亭集》,由王羲之作序并书,这便是名满天下的《兰亭序》。此后,“兰亭”成了中国文人书家向往的“圣地”,《兰亭序》成了代表中国书法艺术最高成就的“天下第一行书”。

千年前的这次“兰亭会”,因为《兰亭序》,成了中国文化的一个象征符号,它的出现将中国书法艺术推到了一个难以超越的高度,一本《兰亭序》,一脚走进书法,一脚踏向文学,真是“说不尽的王羲之,道不尽的《兰亭序》”。将一幅画搬上舞台,陈中秋感到了前所未有的压力。

陈中秋认为,用戏剧形式弘扬书法艺术是一个创新,也是一种探索,更是一个文化人义不容辞的责任。《兰亭会》是他创作历程中遇到的难度最大、题材本身影响最大的一部戏。最终,他选择“用世界上最流行的音乐剧来表现最中国的书法艺术”,吸引更多年轻人关注中国的传统文化。

用音乐剧形式弘扬中国书法艺术

陈中秋认为,音乐剧要“全面追求民族化”,一定要从剧本创作开始。任何外来的艺术样式如果不民族化,就很难真正扎下根来。音乐剧是“音乐、舞蹈、戏剧表演”的综合体,与中国的戏曲有共通之处。在表现一个最民族化的题材、最民族化的书法艺术时,进行音乐剧的民族化探索,很有文章可做。策划者陈绍基告诉记者,博采众长,全面追求民族化,全力弘扬书法艺术,成为《曲水流觞兰亭会》创作者始终遵循的基调。

王羲之不仅是一个成就绝代的书法家,同时又是一个有政治主张的政治家,一个有沉郁悲凉之气的文学家,其名节广为时人称道。如果杜撰和虚构,就很难得到观众的认可,失去创作的意义。

经过深思熟虑,陈中秋决定把重点放在《兰亭序》的诞生过程上,以突出王羲之的书法人生。《兰亭序》诞生在农历三月三,这一天在古代是一个重要的民俗节日,青年男女相约互诉衷肠,男女老少穿上盛装出门春游,文人雅士也要曲水流觞把酒作诗。陈中秋用“冰糖葫芦”式的结构手法,将与王羲之有关的一系列民间故事如“东床快婿”、“观鹅教子”、“东山再起”、“题扇济贫”及“曲水流觞”等串起来,集中在三月三一天展现,让人感受到王羲之“白云悠悠自高洁,身正心直我自行”的胸怀气度。

2007年12月,大型民族音乐剧《曲水流觞兰亭会》一经上演,就在戏剧界获得巨大反响,认为这是广东文化大省建设中不可多得的一个精品。中国戏剧家协会特邀该剧参加2008年“中日韩戏剧节”开幕式演出。

广东省文艺批评家协会副主席李明认为,《曲水流觞兰亭会》以严肃的态度写活了王羲之的书法人生,表现了中华文化精神的感染力,这无疑是我们文化建设应该提倡的取向。

图为《曲水流觞兰亭会》剧照。(资料照片)

各方努力造就文化精品

为了将《曲水流觞兰亭会》打造为精品,有关方面在创作上集中了“广东智慧”,汇集了广东甚至全国在戏剧、音乐、舞蹈、歌唱等各领域的优秀艺术家。在《曲水流觞兰亭会》的剧本创作、音乐编配、舞美设计中,处处体现出“中国风”。

陈中秋说,中国的戏曲文学,被称为“剧诗”,继承了我国古典诗歌赋、比、兴的传统,借景抒情、情景交融,虚实相生,形神兼备的唱词最适合抒发人物的内心世界。

为了让年轻人能通过音乐剧了解书法,剧中还巧妙融入了书法知识,形象而富有趣味。如王羲之用舞蹈化动作书写《兰亭序》,让观众形象而直观地感受书法的造型之美,同时也揭示了艺术创作的规律:艺术是在良辰、美景、赏心、乐事四美俱,佳宾、贤主“二难并”的最佳创作环境和心态中自然流露出来的。

该剧的曲作者、广东省音乐家协会秘书长姚晓强认为,一切艺术形式都要为内容服务,不管是民族的、古典的、流行的音乐元素,都可以不拘一格地用来表现剧中人物性格。该剧以昆曲、越剧、绍剧、评弹、江南丝竹、禅音等音乐元素为基调,融入现代时尚音乐气息,旋律动听,形式丰富,充满了浓郁的民族味、时尚风。

总导演王佳纳认为,《曲水流觞兰亭会》就是“一幅淡淡的水墨画”,“竹林墨香,诗情画意。一?云、一片叶、一觞一咏,皆让人醉!”在浅吟低唱、眼波流转中,再现了书法的精髓,让观众体验中国书法的和谐之美,中国文化的博大精深。

 

 

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有