《写心杂剧》题词
昨奉致一函,系早写就,想托李世兄奉致者,竟得面投。此中便有鬼神,非偶然也。晚间读世兄自制乐府,一片灵机,蟠天际地,使衰朽之人蹲蹲欲舞,词曲感人乃至是哉!送上《诗话》一部,尊公词句,
散见于其中者凡两处,世兄翻阅自知。老人戴眼镜二十余年,今春在西湖灯下偶然去之,转觉清朗。因之好写蝇头,学马伏波据鞍故态。然而老健春寒,无非骗局。趁此受骗之时,老阿婆依旧东涂西抹,亦复何妨?故端书一笺,以申欣服之忱。
按:《写心杂剧》题词,原见徐?《写心杂剧》附录,嘉庆刊本。原无题,此题为笔者所加,此文亦可视为短序。徐?(1732-1807),字鼎和,号榆村,江苏吴江人,袁枚老友、名医徐灵胎之子,工诗文,但最擅长的是写杂剧传奇。《写心杂剧》乃徐?“自传”式剧本。
“昨奉致一函”,内容是写:“日前小住吴江,蒙念八旬衰朽、两代交情,饫之以珍羞,贻之以缟?,宠爱之心,有加无已。”(见书法作品“与徐?书”)表达感激之情,又说明“命题《入定图》,业已草草撰成,恐未必能冠群言之首。因李世兄还家之便,即托带上查收。惟《写心杂剧》题词,据足下传谕,要裱立幅单条,因老人不能作大字,而一时客邸又无佳纸,容俟少缓再当寄上也”(同上)。函写于冬至后十日,本拟托李世兄即吴江李莼溪转交,不料未及交李氏而徐登门索取,乃有此题词,对徐自制乐府《写心杂剧》给予“一片灵机”、“词曲感人”的高度评价,反映了袁枚重性灵的美学思想。其所谓“诗话”,自是《随园诗话》,其中录有徐灵胎自度曲“嘲时文”及题墓诗。文末以戏笔写自己“老健春寒,无非骗局”,“老阿婆依旧东涂西抹”,而有此题词,也是袁枚常见的诙谐文风。
(单位:苏州大学文学院)
