国内首发 海外畅销

2009-04-16　来源：光明日报　作者:记者 谭华 我有话说

本报北京4月15日电中国原创新漫画“四大名著”系列首部作品、20卷的《三国演义》今天在京首发。

“四大名著”系列图书由天津神界漫画公司历时7年精心绘制而成。全套书在忠实原著精神的基础上,既传承了中国传统连环画的技法,又吸收了现代电影镜头语言的风格,民族特色鲜明,时代气息强烈,

较完美地再现了“四大名著”的精髓。时代出版传媒重金买断了该套作品的简体中文版权,其旗下的安徽美术出版社和安徽时代漫游文化传媒股份有限公司率先出版了其中的《三国演义》。

据介绍,这一系列作品在国内出版前,已成功打入国际漫画市场,版权销往法、日、韩等多个国家,目前多种版本海外销量已过54万册,成为中国原创漫画“走出国门”的代表作。其中,2006年发行的日文版《水浒传》成为首次登陆日本的中国原创漫画。

漫画版《三国演义》在完整呈现原著精彩内容的基础上,重点介绍了与三国文化相关的知识,因而被中国社会科学院历史学专家审定为学习型漫画。中宣部、文化部和新闻出版总署等有关部门也对这一系列作品给予了充分肯定与大力支持,其分别被列入新闻出版总署原创动漫作品扶持项目(2007)、文化部原创动漫扶持计划(2008)。