English

诲人五十载 桃李遍天下

2009-05-01 来源:光明日报 作者:本报通讯员赵雪梅 石磊 我有话说

半世纪风雨兼程,五十五载诲人不倦。从创建新中国第二个西班牙语专业,到如今耄耋之年,张雄武先生和对外经济贸易大学西班牙语系一起走过了五十五个春秋,为国家培养了一批又一批经贸西班牙语复合型人才。

张雄武

先生早年留学美国旧金山大学,并担任国民政府驻旧金山领事。当新中国成立的消息传来,他义无反顾地回国,投身到祖国的怀抱。新中国成立之初,随着国家外贸和外交事业的逐步展开,国内急需培养一批既懂外语又熟悉经贸知识的西班牙语人才,因此教育部决定在当时的北京外贸学院开设西班牙语专业。但当时国内外语人才极为缺乏,懂西班牙语的人几乎没有。于是教育部力劝张雄武先生,希望他能到北京外贸学院(对外经济贸易大学前身)创建西班牙语专业。张先生本人的第一外语是英语,而且水平很高,西班牙语只选修过很短的时间。但为了祖国的需要,张先生考虑再三,还是接下了这项工作,在极其艰难的条件下筹建了新中国第二个西班牙语专业:具有经贸特色的西班牙语专业。

1954年,对外经贸大学西班牙语专业招收了第一届10名学生。张先生以满腔的热血和激情投入到专业建设和教学工作中,编撰教材、研究语法、授课……1959年,由张先生编写的《简明西班牙语语法》出版。这是新中国第一部西班牙语语法教材,为中国的西班牙语教学起到了奠基作用。该书后来经过修改更名为《西班牙语语法》,于1978年和2004年先后再版,至今仍在各高校西语专业广泛使用。

上世纪60年代,对外经贸大学西语专业度过了艰难的创业期并得到了进一步发展。在张先生和其他老师的共同努力下,对外经贸大学西语专业建成了一支教学水平高、富有活力的师资队伍。文化大革命开始前,对外经贸大学西班牙语专业为国家培养了近200名学生,他们活跃在外贸、外交、教学、研究等领域,为新中国外贸外交事业的发展和西班牙语专业的发展贡献了力量。

在经历了“文革”期间的艰难和短暂的蛰伏之后,对外经贸大学西班牙语专业又迎来了新的春天。1979年,张先生招收了第一批硕士研究生。80年代初期,经贸大学西语专业教师人数达到了25人,德高望重的张雄武教授当选为中国西葡教学研究会首任副会长。作为国内西班牙语专业的元老,张先生以花甲之年出任教育部西班牙语教材编写委员会主任,并负责审定了中国第一部西班牙语教材――由董燕生教授编写的《西班牙语》。

经过张先生和几代西语人五十五年来的积累和努力,今天的对外经贸大学西班牙语系已经是一个拥有相对稳定的师资队伍和一套特色鲜明的课程体系,在各个方面都取得了突出成绩的专业。

在不断的探索和发展中,经贸大学西班牙语专业逐步建立和完善了“西语+经贸”的特色教育,在国内独树一帜。由对外经贸大学西语专业教师编写的《西班牙语外贸函电》、《西汉外贸词汇手册》、《西班牙语外贸口语谈判》、《经贸西班牙语会话》、《西语经贸文章选读》、《西班牙语经贸应用文》等教材都填补了国内经贸西语教材空白。“外语+经贸”的培养模式取得了良好的效果,得到了西语同行和用人单位的一致肯定,在国内西语界形成了一定的影响力。2007年,对外经贸大学西班牙语专业被遴选教育部第一批国家级第二类特色专业建设点,是全国仅有的5个西班牙语特色专业建设点之一。

五十五年来,对外经贸大学西班牙语专业为我国培养了一大批优秀的外语外贸人才,他们分布于政府机关、大中型国企、银行、新闻机构、三资企业、民营企业等,涌现出了一批杰出校友。

如今,耄耋之年的张先生已经退休。但他仍时刻关心着对外经贸大学西班牙语专业的发展,为年轻教师的成长起到了很好的表率和传承作用。“师者,人之模范”,张先生严谨细致、谦虚谨慎的态度和工作作风为对外经贸大学西班牙语专业的发展打下了坚实的基础,留下了宝贵的精神财富。而张先生一手创立的对外经贸大学西班牙语专业经过五十余载的积累和发展,已成为在国内有较大影响力、特色鲜明的教学单位。五十五载春风化雨,半个余世纪桃李芬芳。对外经贸大学西班牙语系会继续发扬张雄武先生的艰苦创业精神,以更饱满的激情,更严谨的作风,更务实的态度,更创新的精神,创造更加辉煌灿烂的明天!

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有