English

药及书

2001-07-17 来源:生活时报 ■车前子 我有话说

“有病吃药,无聊读书。”我听说过这八字,只是忘记是谁说的了。有时候我想,药就是书,书就是药。中药像一部深奥的线装书,圣人云多识草虫鸟兽之名,草虫鸟兽就是我们中医体系中的药。所以以一个中医医生的眼光入世,天涯何处无药呢,于是就常有了一份随遇而安的心境。这随遇而安并非消极,实在为豁达大度。是修来的——通过一张又一张药方修来的。而西药就是有点像铜版纸印刷的抒情短诗集,给人以精练之感。从这个比喻看我们的中药,则十分像一部史诗。吃中药也的确有历史感。我本人爱好中药,觉得它是整体的艺术。再打个比方来说,中药仿佛是一场战役,而西药则是局部的战斗。它是先锋排、尖刀班。所以是精练的。中药却不得不冗长一些,因为挟带着千军万马的沧海桑田的历史感。一个有历史感的人吃服中药,效果大概会更好些。这不是玩笑话。当药以文化来观,或曰“药文化”,我想总是与一个民族的心理有深刻关系的。中国人吃中药,仿佛不用翻译,这样在感觉上自然直接:读原作一般。吃西药就好像读翻译作品。这就又说到书了。那么,我就来说说“书也就是药”。

对写书人而言,是药;对读书人而言,也是药。歌德写出了《少年维特的烦恼》一书后,医好了严重的精神危机;纳博科夫完成了《洛莉塔》,也就摆脱了乡土的焦虑……他们都能对症下药,使自己成为自己心灵上的医生。而大家更为熟悉的鲁迅,他本人不但学医,更是我们这个民族的不朽名医。他为我们民族中的不完善之处,曾开出了一张又一张方子。《狂人日记》是药,《阿Q正传》是药,《药》是药,《野草》则简直像一家国药店了。良药苦口利于病,所以鲁迅的文章的确是很难读的。既然作为药当然也就不朗朗上口,不是小吃零食。即使梨膏糖,其滋味也不是梨与糖的。

而书,对于读书人而言,起码是这一帖药吧。一帖能医俗的药。用心读书,即能医俗。就像目前卫生界在严禁假药一样,我们读书之际也要用心,书尽管无真假之说,但有伪书、劣书,已经很多了。

 

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有