继2002年推出《美丽陷阱》之后，最近，戴粼又推出第二部长篇小说《左手爱情右手你》，新书以“歌词化”的语言，水晶般单纯透明的爱情故事，吸引了读者。在没有做一点宣传，悄然上市的情况下，《左手爱情右手你》销售一空，出版商人民文学出版社迅速加印了第二版。
在这本《左手爱情右手你》的封面，戴粼改了新名字，署名是戴翎。她希望“孔雀翎”绚丽的色彩，彻底带她离开过去两年的灰暗生活。说到这次与人民文学出版社的合作，戴翎说她当时根本不了解人民文学出版社在中国文学界的地位。因为她看到《哈利·波特》是由人民文学出版社出版的，运作非常成功。于是就打电话联系，找了出版《哈利·波特》的编辑室，结果合作非常成功。直到很久以后，出版界的朋友才告诉她：“你太幸运了，人民文学出版社是中国出版界的第一块招牌。很多写作的人，一辈子的梦想就是在人民文学出版社出一本书。”
擅长宣传推广的戴翎为什么会让自己的书悄然上市呢？戴翎笑着解释说新书上市时，刚好遇到非典，于是就去了西藏，入藏传佛教寺院闭关禅修。西藏之行为戴翎打开了心灵里郁结了两年的死结。
《左手爱情右手你》讲述了一段浪漫的“星座爱情”故事，也是一个歌手的成长经历，书中女孩和白羊座男孩的浪漫爱情故事，也是一名刚出道的歌手漂在北京的生活记录，还是当下追求自由、渴望理想的“新卡通族”的心路历程。羽泉和李霞都非常喜欢这部小说。在《左手爱情右手你》的封底，他们热情撰写了“推荐语”。羽泉的“推荐语”还是亲笔手写。
作为新锐音乐人的作者戴翎，这两年有过曲折的生活经历，但她在生活的重压下，没有屈服，没有退缩。在沉默中，她把自己的生活理念，化成作品中栩栩如生的人物形象。
