“日照”本是山峰名

1999-06-10　来源：文摘报　 我有话说

“日照香炉生紫烟，遥看瀑布挂前川。”古往今来，对这首诗中的“日照”，几乎众口一词，认为是日光之意。如“香炉峰……云雾笼罩，云烟受到日光照射，有时会变成紫色。”“在阳光照耀下，香炉峰上升起了紫色的烟云。”“红日照着香炉峰，峰顶缭绕着紫色的云烟。”

然而，有人却提出，日照、香炉同是山峰名称。

作家杜萱指出，把“日照”当作“太阳光照射”来解释，“这是想当然的说法。其实香炉峰旁另一峰即名日照峰，日照峰和香炉峰是并列的。”在南昌大学任教的友人说，庐山确有“日照峰”，位于庐山西北部，与“香炉峰”并列，交通旅游图中有此标识。中国地图出版社《最新实用中国地图册》在庐山风景区图的山峰标识中也十分醒目地标有“日照峰”，实乃庐山第二高峰也。而“香炉峰”图中却未标出。

　（《团结报》99．6．5黄义文）