近年,壮族学者黄懿陆在写作《壮族文化论》中,对《白狼歌》进行了反复研究。他发现,《白狼歌》是百越民族的语言,保留着不少越人口语的原生词,与今天壮语的基本词汇几乎一样,说明壮语里保留着不少汉语的上、中古音。《白狼歌》全文44句全部保留着壮语原生词。经过比较分析,黄懿陆用壮语全文翻译了《白狼歌》,并把“《白狼歌》为《滇王葬歌》作旁证”作一章收入《壮族文化论》一书中。
(《光明日报》2001.5.8)
[值班总编推荐] 火车票改签要收手续费,何以引发争议
[值班总编推荐] 研以知史 教以传薪——国际博物馆...
[值班总编推荐] 三秦大地 ... 内蒙古:全力打造光伏...
【四海文心】三评“过度娱乐化”
【详细】
“群岛哲学”视角下的个体意识与生活哲学
让盲评制度科学运转起来
全面推动数字乡村建设高质量发展
手机光明网
光明网版权所有
光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图