原来，雅尼娜姐弟自知已没有机会像正常家庭那样生儿育女，但家族香火必须延续，于是雅尼娜于2000年8月到美国做了人工授精手术，植入她体内的是一名美国妇女的卵子，而使卵子受精的正是雅尼娜弟弟罗贝尔的精子。为确保万无一失，罗贝尔的精子也放入捐出卵子的那位美国妇女的体内。9个月后，两个女人相继分娩。
此事内幕被媒体曝光后，整个法国为之震惊。德拉吉尼昂居民们称雅尼娜是“德拉吉尼昂的罪恶”。她的一位邻居说，雅尼娜姐弟此举纯粹是为了继承200万英镑的财产。法国很快掀起了大争论，比如说人工授精手术中的社会道德、伦理应该如何把握？当雅尼娜家的孩子长大后发现自己的爸爸居然也是自己的亲舅舅时，他们应该如何面对？社会、伦理道德专家则表示，连住在法国小镇上的这对姐弟都能这么轻松地生下这样特别的孩子，那么在互联网如此发达，机票越来越便宜的今天，同样的事例会发生得越来越多，整个社会都可能因此乱套！也有人对此不以为然。英国的人工授精专家罗伯特·温斯顿表示，这件事本身能说明医学是在进步的，现在社会的当务之急就是把两个孩子当成正常人来看待。
