孩童们的惊喜正如“傻瓜电脑”发明者——七位曼格拉的计算机科学家和软件工程师们的期望。数年以来，他们一直致力于开发一种谁都能操作的计算机。他们的目标就是研发一种便携式的互联网终端设备，它操作简便，连文盲也能一用即会，而且售价低于200美元。这台“傻瓜电脑”有一个触摸显示屏，内置3节AAA电池供无交流电源时使用。最与众不同的是它能用本土语言和你交谈。即使你连图标上的简单解释也不识也没关系，只要你用手指点一下图标，“傻瓜电脑”就会大声地告诉你这些图标的功能。
“傻瓜电脑”为印度的乡村用户们提供了一种很好地获取信息的方法。例如，农夫们可以利用它通过公共电话亭的电话线连上互联网了解农业信息或政府关于土地方面的文件。现在不少印度公司已经在考虑大批量生产这种“傻瓜电脑”。
（《上海译报》2001.7.19刘怡编译）
