设“字幕监督”没必要吗?如今一些电视节目的收视率在不断提高,如果字幕把关不严,错字不断,别字迭出,其副作用恐怕会比那些可恶的盗版书更大。比如在7月13日央视直播北京申奥的节目中,有一段采访何振梁先生的短片,其谬误就足以令你哭笑不得。何先生说的一段话中引用了“物必自腐而后虫生”,而央视的字幕竟然打出的是“吾必自负而后从生”。如此字幕,与何先生引用文字的本意,又岂止南辕北辙?如此差错百出,不仅会误人子弟,恐怕还会影响到传媒自身的形象。(2001.8.9)
[值班总编推荐] 新能源车被地库拉黑,安全问题当解决
[值班总编推荐] 习近平同巴西总统卢拉通电话
[值班总编推荐] [烟火人间]徐贵祥:诗里看海
透视文化建设关键点,读懂文化强国新内涵
【详细】
影片《完美的日子》:于平凡日常中打捞诗与远方
平山的故事,为观众带来了一些深刻的启示:生命的意义从不在功名利禄的堆砌,也不在波澜壮阔的经历,而在用心感受每个日常瞬间的美好;人生未必需要轰轰烈烈,于平凡之中,照样能寻得属于自己的幸福与诗意。【详细】
中国发展的“人”字密码
大力发展服务贸易,鼓励服务出口
当前,世界经济格局正经历深度调整,全球贸易体系加速重构。服务贸易作为国际贸易的重要组成部分和世界经济增长的新引擎,已成为各国竞逐的高地。【详细】
手机光明网
光明网版权所有
光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图