设“字幕监督”没必要吗？如今一些电视节目的收视率在不断提高，如果字幕把关不严，错字不断，别字迭出，其副作用恐怕会比那些可恶的盗版书更大。比如在7月13日央视直播北京申奥的节目中，有一段采访何振梁先生的短片，其谬误就足以令你哭笑不得。何先生说的一段话中引用了“物必自腐而后虫生”，而央视的字幕竟然打出的是“吾必自负而后从生”。如此字幕，与何先生引用文字的本意，又岂止南辕北辙？如此差错百出，不仅会误人子弟，恐怕还会影响到传媒自身的形象。（2001.8.9）
[值班总编推荐] 冷门绝学学院，何以被关注
[值班总编推荐] 【光明论坛】把长远之策根本之策 ...
[值班总编推荐] 持续增强党的执政能力 聚力推进中...
不止共赏，更是共创——谈“e起绽放吧”海峡歌会的文化守望
【详细】
当精工走向极限，恐怖片如何向内寻找恐惧？
千行百业要与人工智能深度融合
全面实施“人工智能+”行动，加强人工智能同科技创新、产业发展、文化建设、民生保障、社会治理相结合，抢占人工智能产业应用制高点，全方位赋能千行百业。【详细】
用数字技术方便群众、连接民心
今天，在智慧社区，我们看到这“三个如何”都有了清晰的答案，美好愿景已经变成现实图景。【详细】
手机光明网
光明网版权所有
光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图
