罗比走向薄饼店的保险箱，然后倒在地上，假装心脏病突发。谁知这不仅没救他一命，反而加速把他推向鬼门关，贼人毫不犹豫向他开枪，枪声接连不断，罗比觉得全身好像遭人痛打，当他用尽九牛二虎之力试图站起来，去找电话求助时，另一名枪手又向他的腹部连开两枪。两名亡命之徒没有抢到任何金钱便夺门而去，幸而闭路电视已录下两名贼人的面容，他们都是薄饼店的旧职员，立即被捕。但罗比却要与死神搏斗，有11粒子弹射进他身内，其中有一颗子弹射进其腹部，射穿小肠并几乎射碎他的脊柱，另一颗射进胸部，导致肺部衰竭，其他则射到他的面颊、背部甚至屁股。医生表示，从未见过有人身中这么多枪还能活下来。
（《上海译报》2001.8.23严锈编译）
