另一方面,从文字训诂的角度讲,“娥”字也是错误的。唐人殷敬顺撰著、宋人陈景元补遗的《冲虚至德真经释文》在“夸蛾氏”下注:“一作‘夸蚁氏’”。这表明,“蛾”字与“蚁”字相通,应读作“yǐ”。可知“蛾”字的本义是蚂蚁,“蚁”字是后起的俗体。此外,“夸”字有“大”义,“夸蛾”即是大蚂蚁,蚂蚁搬山,完全符合《愚公移山》的寓意。这样看来,“蛾”与“娥”音义俱不相同,不能通假。(《光明日报》2002.7.30)
[值班总编推荐] 火车票改签要收手续费,何以引发争议
[值班总编推荐] 习近平对旅游工作作出重要指示
[值班总编推荐] 习近平文化思想的若干重大理论成 ...
【四海文心】三评“过度娱乐化”
【详细】
“群岛哲学”视角下的个体意识与生活哲学
让盲评制度科学运转起来
全面推动数字乡村建设高质量发展
手机光明网
光明网版权所有
光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图