English

非典时期的民谣

2003-05-29 来源:文摘报  我有话说
自从非典疫情爆发以来,对非典的恐惧,一直是民间幽默笑话的好题材,夸张的语言大量出现在民间流传的笑话中。如:

北京市目前非典恐惧症患者已达250万例,具体症状为:乱吃药,戴口罩,皱着眉头不会笑。抢油抢粮抢中药,昼夜消毒不睡觉。

某高校领导在校园酒家用餐,听人喊“38度”“38度”,忙起身问“谁38度”,答:“金六福”,更着急地问:“那个系的?”

未得非典人识别方法:白白胖胖(在家待的),腰腹渐壮(营养补的),眼睛犯花(电视看的),双手粗糙(消毒洗的),精神恐慌(非典吓的),腋毛稀少(试表蹭的)。

当然,这样的热闹也少不了文人墨客。有这样两首非典词形象地描写了此时的北京:

卜算子·咏典

风雨送春归,非典迎春到。已是市场低迷时,犹有口罩俏。俏也不争春,只把疫来报。待到五一长假,唯有药店笑!

虞美人·非典

萨斯病毒何时了?患者知多少!小楼昨夜又被封,京城不堪回首月明中。粮油蛋菜应犹在,只是不好买。问君能有几多愁,最怕疑似非典被扣留。

它们的精彩之处固然在于对众所周知的诗词名篇的巧妙借用,但是在这种颇具后现代精神的戏仿和借用背后,更重要的,是面对灾难时的超然和达观的心态。当然还有比这更平民化的顺口溜。比如:

病毒传得挺快,心情变得很怪,担心你被染坏,劝你不要太帅,说话三米以外,人多场合闪快,出门口罩要戴,睡觉被子严盖,心情保持愉快,少接吻多吃菜。

世事变幻太怪,萨斯传播真快,出门口罩得戴,睡觉被子别踹,多吃水果蔬菜,聚餐十分有害,股票清仓全卖,债务能赖就赖,减少出门在外,保持良好心态。

这些大量流行的民谣,无疑是以幽默的心态,对自己生活的城市面对突如其来的灾难时手足无措的窘境的自嘲和调侃。(《博览群书》2003年第6期)

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有