一天夜里，年轻人打烊后忙着清理货架，进来几个人。他正要请他们出去，却发现是来买东西的，就没有开口，等在那里。这些人走后，年轻人索性在店里多呆一会，结果先后又来了几名顾客。
后来，这个年轻人就改变了作息时间，每天营业到午夜12点，比一般杂货店延长1个小时。渐渐地，他的小杂货店成了附近单身人群夜间购物的首选地点，因为这些人大多年轻、精力旺盛，夜生活时间较长。夜深人静之时，这个小杂货店主嗅到了广阔的商机。
一年后，小杂货店渐渐扩大，营业总额达到2亿日元！这个叫安田隆夫的年轻店主趁势发展，生意越做越大。时至今日，他的公司在日本已有了50多家分店，每天深夜时段的营业额是白天的一倍。2002年，总营业收入达到1148亿日元！（《杂文报》第1531期）
