白彩珍今年33岁，家住陕西吴旗县新寨乡堡城村。3月7日晚，白彩珍家中被盗，她向当地派出所报案，派出所说当天就出警，但直到10天后警方才第一次来到现场调查。随后的两天内，白彩珍又跑到派出所催问案情，但都没有结果。
几天后，白彩珍来到吴旗县城，先后两次找到县公安局局长张鸿翔反映案情，但都没有满
白彩珍当时也急了，骂了张鸿翔一句：“你‘绝筋’（系吴旗方言，意思为给先人丢了人）了，还当局长哩！”张鸿翔当即就让人把她带到另一个房间。一名民警拿来一张纸，让白彩珍在上面按手印，并告诉白彩珍“被拘留了”。
白彩珍按手印的纸是对她做出的行政处罚决定书，上写着“现查明，白彩珍在县公安局上班期间，因她家被盗一事，将局长张鸿翔辱骂，经查事实清楚，证据确凿，且本人供认不讳……拘留7天”。但白彩珍不识字，不知道上面写的是什么。
张鸿翔表示，白彩珍在公安局骂他，已经违反了《治安管理处罚条例》，拘留7天的处罚不算重，这是考虑到白彩珍也是盗窃案的受害人从轻处罚的结果。5月4日，白彩珍从拘留所被放出来。她想不通：自己骂了局长一句，“贼娃子没进拘留所，我反倒进来了”。
又据报道，延安市公安局已经撤销了对白彩珍“拘留7日”的行政处罚决定书，并将给予白彩珍国家赔偿，张鸿翔被要求向白彩珍赔礼道歉。（《京华时报》5.14）
