近日，先锋导演孟京辉宣布要推出两部作品――大剧场都市爱情剧《艳遇》和小剧场先锋话剧《两只狗的生活意见》。他声称:在庆祝中国话剧百年诞辰之际，推出这两部与传统话剧风格迥异的作品，不是为了致敬，而是对中国戏剧现状不满。
记者：在你的作品里，我们似乎更
多看到你对西方戏剧观的阐释，你觉得对于中国传统文化，比如戏曲就没有可借鉴之处吗？
孟京辉：我们可以借鉴传统，吸收外来，但最不该借鉴的就是中国戏曲，因为这些程式的东西都在我们的血液中了。之所以老说借鉴传统，还是因为我们并没有站在人类的角度去宏观看待这个问题。我曾和一个戏剧专业人士辩论过一个问题，即中国戏剧实践到今天到底借鉴了多少好的东西？结果令那个人无言以对。我认为，我们当务之急是多介绍现代西方的好东西，让他们的观念和我们的观念产生化学反应。
现在的中国戏剧界，不站在国际的视野看问题，就如同井底之蛙，并且这些井底之蛙还号称自己对世界文化产生影响，这是很可怕的。我也不是虚无主义，盲目崇拜西方，但我认为真正的艺术需要在整个世界文化中产生影响。(《新京报》3.24)
