勇于“自责”的荷兰人

2009-02-12　来源：文摘报　 我有话说

最近,我收到一封信，是警察局寄来的。信中说，我对荷兰的一些交通规则不太熟悉，曾两次违规。信末尾的一段文字让我很是意外：“尊敬的先生，您的车两次违规，我们想知道原因，是不是红灯等交通设施所处的位置不合理，或者是发生了故障？对此，我们表示歉意，希望您能将您的意见告诉我们，谢谢！”

我出门时，看

到了邻居爱德华，他老远就朝我挥手并表示要向我忏悔。

“我听说您的车因为违规被警察处罚了。”“这与您有什么关系呢？”“您忘记了吗？前段时间我借过您的车。”

几天前，爱德华借我的车去接孩子，前后也就半个小时。“我借过您的车子，因此违规的可能是我。”妻子和我惊得张大了嘴，不知道该说什么。

遇到事情时总从自己身上找原因，而不是一味责怪别人，这是荷兰人的习惯。

（《青年参考》2.6　梁勇文)