诗词“换装”须重“内核”

2009-07-26　来源：文摘报　 我有话说

教育部日前透露，打算将经典国学诗文谱写成流行歌曲，邀请著名歌星演唱，在中小学生中普及。

事实上，将经典诗词改编成流行歌曲早有先例。如歌曲《但愿人长久》，其歌词出自苏轼的经典作《水调歌头・明月几时有》；《月满西楼》的歌词源自李清照的代表作《一剪梅》。这些歌曲均在中学生群体中广为传唱。

　

　任何学习，其形式只是“催化剂”，重要的是让学生真正理解接受，否则容易陷入学习的表层化。前两年，有关部门也曾推出“京剧进课堂”，以传承国粹，但多数学校仅停留于学唱京剧名段。还有些地方诵读国学经典，要求学生穿古装，老师手拿戒尺，那样也未免太拘于形式了。

将古典诗词谱写成流行歌曲，关键不在学生学唱“诗词歌”，而是通过“唱”激发学习兴趣。和“填鸭式”背诵相比，古典诗词的这件现代“新装”更能迎合孩子们的口味，不妨一试。

（《解放日报》7.20　彭薇文）