在美国，不少中餐馆都备有中文和英文两份菜谱。通常，侍应生会给华人中文菜谱，给其他族裔顾客英文菜谱。这么做似乎方便了顾客，但却可能惹来麻烦。一家中餐馆就因为给华人顾客和美国顾客不同的菜单，而被美国顾客告上法庭。
据那位美国顾客说，他去过许多亚洲餐馆，都没有像中餐馆这样给顾客不同的菜单
无独有偶，新泽西州一家叫“88Cafe”的中餐馆也被投诉到人权委员会。盲人顾客克里夫・艾伦与家人来到“88Cafe”，工作人员告知艾伦，宠物狗不允许进入餐馆。于是艾伦拿出证件证明自己是残疾人，餐馆才让导盲犬进入，却把艾伦一家安排在靠近厨房的一张桌子。餐馆业主约翰尼・王事后对州调查人员说，他把艾伦一家安排在那里，是因为他担心其他客人会对那条狗反感。可是艾伦认为这家中餐馆是歧视他，而他要求坐到餐厅正堂靠窗座位的要求“未被理会”，于是他报了警。警察来到餐馆后，向餐馆人员解释 了州和联邦保护盲人的法律，王先生只好同意艾伦可以坐在任何空桌处用餐。就在这时候，艾伦和家人站起来走出餐馆，径直向人权委员会提交了诉状，告餐馆歧视残疾人。
新泽西州人权委员会调查后做出裁决，认为该中餐馆违反了新泽西州反歧视法，餐馆面临最高1万美元罚款。
(《世界报》5.19)
