English

中英文将成为两大“全球性语言”

2002-07-10 09:32:00 来源:书摘 徐祖哲 我有话说


   到2007年时,中文将可能超越英文成为全球因特网上使用最广的语言文字。
  
  目前全球4.6亿网民当中,仍以英语背景的使用者稍占多数。2002年大多数的网民都将拥有一种英语以外的母语,而到2003年,将有1/3的网民在线上使用另一种语文。渥太华《公民报》早在1999年10月19日就在社论中预测,再过300年,中文和英文将是两大“全球性语言”。
  
  社论作者华伦曾广泛游历世界各地。他说印度语和西班牙语目前也在努力争和英语并列的“两大世界语”地位,但是要打赌的话,他赌华语会赢。他指出,目前讲“国语”或“普通话”的人口超过讲英语的人,如果把广东话等中国方言列入,说华语的人口和说英语的人口比例是三比一。
  
  此外,他写道,“你大概没注意到,华语人口的分布至少和英语人口同样的广阔”。中文对初学者有两大“几乎致命”的缺点:它是表义文字,不像英文是表音的字母构成;中文的发音讲求音调(四声加轻声),英文只有重音节问题。不过,如前所述,这两大弱点可能因经济实力的消长而克服,而中文圈的经济要增长到足以吸引人克服困难去学习中文。
  
  华伦相信,到了公元2301年,中文和英文将如罗马帝国时代的拉丁语和希腊语,是“一东一西两大世界语”,每个教育良好的人都觉得有必要精通这两大语言,也从小就训练孩子讲华语和英语。
  
  虽然法国人要在法国限制英语的应用。但是,英国人却有他们自己的预言。
  
  一位担当欧洲议会议员的英国人沃森指出,在21世纪里,中文和英文将成为全球最主要的两种语言。他建议,英国的儿童应该从5岁起就开始学中文。主要理由是,目前全世界说中文的人口比欧洲再加上北美洲的总人口还要多。掌握中文不仅有助于商贸活动,而且还符合“全球化”的大趋势。
  
  沃森还说,英国在欧盟中的主要竞争对手法国和荷兰等国,早已认识到中文的重要性,并有所“动作”。因此,英国也应该顺应这个“世界语言潮流”,尽快在整个英伦三岛推广中文教育。一方面,要加紧培养中文教师;另一方面,要将中文列入英国中、小学的课程当中。
  
  英国教育部官员虽然承认“中文已经成为现代社会重要的商业语言”,但并不赞成马上就在中、小学里普及中文。孩子们打好基础,比多掌握一门语言更重要。不过,沃森并没有气馁。他计划在3月份出访远东,寻求中文国家和地区政府的协助;然后,在他能够产生影响力的英国西南部地区,率先推广中文教育。
  
  从使用语言的人数多少来体现“全球性”,只反映了一种数量。在信息化时代,电脑正在通过软件和操作方式,强迫所有的人接受“英文”的思维方式。所以,在经济增长的同时,汉语的现代化、数字化应用水平和教育方法也要提升,而且与电脑结合形成智能化教育,否则,成为全球优势语言的愿望也无从谈起。
  
  (摘自《信息跨越》,光明日报出版社2002年1月版,定价:25.00元。社址:北京永安路106号,邮编:100050)

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有