English

芭蕾踮着脚尖出场

2003-05-10 09:55:00 来源:书摘 [美]房龙著 石映照编译 我有话说

克劳丹·勒热纳(法国国王任命的第一位宫廷乐师)在他那个时代是很有名气的作曲家之一。在著名的圣巴托罗缪宗教大屠杀惨案之夜,他因曾为胡格诺派的赞美诗谱曲而险些丧命,他的同事雅克·莫铎以性命担保才帮助他幸免一死。雅克·莫铎是演奏鲁特琴的专家,对教旨信仰弥坚,没人怀疑他有问题。而勒热纳因此又多活了几年,这使他能够和莫铎以及德·巴伊夫共同谱写了第一部芭蕾舞舞曲,我们刚好找到了有关于这种芭蕾舞曲的一些资料。这也许正是历史的某种命定的安排。
  
  芭蕾舞这种戏剧娱乐方式,剧情不是通过语言而是通过演员的舞蹈艺术来表达的,究其起源,大概是从哑剧分离出来的。哑剧是作为祈祷的一种方式而存在的最古老的艺术,可以一直追溯到史前的远古时期。演员在哑剧中是通过手势和舞步来表达感情,并且有音乐伴奏。而在芭蕾舞中,演员沿袭了使用舞蹈来表达他们的思想感情,当然有音乐伴秦。因为没有音乐,很难跳舞,也很容易使人感到单调和厌烦,这是很简单的思考结果。
  
  但芭蕾舞到底是什么时候从哑剧分离出来的?这又成一团迷雾,我们又多了说不清情况的一个章节,也许,它仍然是先由业余爱好者搞起来的吧?他们比专业芭蕾舞演员的正式出场,总是要早若干年,就像哲学家预告某项科学成果,往往早于科学家若干年一样。
  
  据我们所能搜罗的资料所知,法国国王亨利二世的妻子卡特琳·德·美第奇往往用举办小型芭蕾舞会的办法,转移她体弱的儿子查理九世对于国务的注意。在这之前,芭蕾肯定已较成熟或定型了。历史并没有告诉我们当时跳的是什么样的芭蕾舞,并怎样以此帮助年轻的国王忘记圣巴托罗缪惨案,因为这个惨案正是他母亲为消灭她的新教敌人而下令进行的,在一周的时间里,被屠杀的胡格诺派教徒达五万人之多!
  
  我们知道第二次正式的芭蕾舞记载是1581年在巴黎的卢浮宫演出的,它已相当成功。接下来又说到那个被主教找来的被阉割的著名作曲家:吕里。和吕里与芭蕾舞均有关的一件事,须特别讲一下。吕里是允许女人跳芭蕾舞的第一位导演。这可能与他暧昧的性别有关。在他以前,所有女角都由小男孩扮演,现在一旦开禁让女人参与,凡尔赛宫中的淑女们,个个雄心勃勃,都自愿参加芭蕾舞演出。宫廷生活是烦闷的,没有出头之日,她们乐得以她们美丽的身段,勾引陛下好奇的目光。吕里真的很喜欢这些女人,但在歌剧中,他还没有足够的力量,使妇女担任女高音,他不得不仍旧使用那些被阉割的不幸小男孩,这些可怜的孩子为了保住假嗓子的高音,不得不进行一次残酷的手术。
  
  我们可以设想,不经改写,古歌剧是不能在今天上演的,因为今天已没有人能演唱那种声部。就是吕里大师的歌剧,按原本演出能否打动今天的观众,我也很怀疑。至少在歌剧方面,我们的欣赏能力已大有提高。但在17、18乃至19世纪上半叶,剧院最叫座的东西,的确是假高音。在英国这样清教徒运动从来没有平息过的地方,由男人演唱的假女高音占据舞台达二百年之久。现在能查出的资料显示,第一个男扮女高音,是詹姆斯二世的妻子在1687年从意大利搞来的,而最后一个男扮女高音,是著名的韦卢蒂,他直到1861年才死。
  
  这些都是很悲惨的事。引用它是为了说明当年意大利的贫困情况。许多意大利人的父母,甘心情愿地给自己的孩子动手术,希望(哪怕是千分之一的希望)孩子有朝一日,成为出人头地的歌剧演员。但是如果不这么办,他们又有什么办法呢?一个在音乐上大有前途的意大利男孩,当时还能干什么呢?
  
  (摘自《房龙讲述的音乐故事》,成都时代出版社2003年1月版,定价:28.00元。社址:成都市庆云南街19号,邮编:610017)

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有