点击右上角微信好友

朋友圈

请使用浏览器分享功能进行分享

正在阅读:求疵 | 人民日报也出错?曹雪芹“批阅”十载,还是“披阅”十载?
首页> 要闻 > 正文

求疵 | 人民日报也出错?曹雪芹“批阅”十载,还是“披阅”十载?

来源:语情局2018-03-19 09:35

调查问题加载中,请稍候。
若长时间无响应,请刷新本页面

  在2017年3月30日《人民日报》刊发的《在变动不居中宁静自守》一文中,有这样一句话:

  “不变,可以有很多种诠释。曹雪芹‘批阅十载,增删五次’,以惊人定力创作出巨著《红楼梦》,这是不变。”

  句中所引“批阅十载,增删五次”当为“披阅十载,增删五次”。

  “披阅十载,增删五次”出自《红楼梦》第一回《甄士隐梦幻识通灵贾雨村风尘怀闺秀》:“后因曹雪芹于悼红轩中披阅十载,增删五次,纂成目录,分出章回,则题曰《金陵十二钗》。”道出了曹雪芹写作《红楼梦》时间之久以及写作之艰辛。

  甄士隐梦幻识通灵 贾雨村风尘怀闺秀

  “披阅”就是翻阅,翻开书阅读。“批阅”指阅读的同时加以批示和修

  《现代汉语规范词典》在“批阅”“披阅”词条释义后都加以提示,两词互不相同。“批”有评定、审定义,如对下级的文件、别人的文章、作业等写下意见或批语。“披”有打开、翻阅义,如韩愈《进学解》中“手不停披于百家之编”( 两手不停地翻阅诸子百家的著作)。

  △清朝皇帝批阅奏折习语“知道了”

  曹雪芹《红楼梦》书稿初成后,第一批读者,是他身边的亲友。例如脂砚斋和畸笏叟,边阅读,边赞赏,边提出修改意见。“增删五次”不是虚言。

  《脂砚斋重评石头记》就是脂砚斋对《红楼梦》进行的批阅评点,而曹雪芹则根据各好友所提意见,一遍遍地翻阅,对初稿中的故事情节做了很多增删和调整。曹雪芹自己不会对自己的小说做“批阅”,如果是,也可能用化名,比如后人揣测的“脂砚斋”。

  △《红楼梦》古籍版本图

  情报员:王殿雷

  编辑员:柴如瑾 两把青

[ 责编:张璋 ]
阅读剩余全文(

相关阅读

您此时的心情

光明云投
新闻表情排行 /
  • 开心
     
    0
  • 难过
     
    0
  • 点赞
     
    0
  • 飘过
     
    0

视觉焦点

  • 微缩“农具”进课堂 倡导勤俭新风尚

  • 山东荣成:21万亩海参开捕上市

独家策划

推荐阅读
这是10月28日在德国首都柏林一座公园内拍摄的两名行人。新华社记者 单宇琦 摄  这是10月28日在德国首都柏林一座公园内拍摄的一名推着婴儿车的行人。
2020-10-29 11:44
“挂壁公路”全长560米,高于水面数十米,路洞顺山势蜿蜒,内高3米,宽约6米,公路每隔几米就留有透光“天窗”,用于采光、通风、观景。“挂壁公路”全长560米,高于水面数十米,路洞顺山势蜿蜒,内高3米,宽约6米,公路每隔几米就留有透光“天窗”,用于采光、通风、观景。
2020-10-29 11:38
这是10月28日在德国首都柏林一座公园内拍摄的两名行人。新华社记者 单宇琦 摄  这是10月28日在德国首都柏林一座公园内拍摄的一名推着婴儿车的行人。
2020-10-29 10:06
10月28日,塞尔维亚总理布尔纳比奇在首都贝尔格莱德举行的国民议会特别会议上讲话。塞尔维亚国民议会28日召开特别会议,以227票赞成、5票反对的表决结果通过了新一届政府组成人员名单。
2020-10-29 09:49
10月28日,工作人员在澳门新口岸区向的士司机发放免费午餐。珠海国维中央广场在澳门开设“的哥食堂”,免费向的士司机提供爱心午餐,为期一年。珠海国维中央广场在澳门开设“的哥食堂”,免费向的士司机提供爱心午餐,为期一年。
2020-10-29 09:24
这是10月27日在阿富汗霍斯特拍摄的爆炸袭击现场。阿富汗27日一天内发生多起爆炸袭击,共造成16人死亡,多人受伤。阿富汗27日一天内发生多起爆炸袭击,共造成16人死亡,多人受伤。
2020-10-28 15:34
10月27日,人们在美国首都华盛顿一处投票站提前投票。美国大选投票日是11月3日,但多地已经开始提前投票。10月27日,人们在美国首都华盛顿一处投票站提前投票。10月27日,一名选民在美国首都华盛顿一处投票站提前投票。
2020-10-28 09:44
10月26日,意大利首都罗马纳沃纳广场上一家餐馆临近18时停止堂食服务。自10月26日零时起至11月24日,意大利禁止酒吧、咖啡馆、餐厅、冰淇淋店等每天18时后继续提供堂食。自10月26日零时起至11月24日,意大利禁止酒吧、咖啡馆、餐厅、冰淇淋店等每天18时后继续提供堂食。
2020-10-27 11:03
10月25日,在美国芝加哥克莱尔蒙特汽车博物馆,人们观看电影《蝙蝠侠》中出现的汽车。克莱尔蒙特汽车博物馆是一家私人博物馆,收藏陈列有300多辆不同年代的经典汽车,为参观者呈现出汽车产业的发展史。
2020-10-27 11:01
10月21日,医务人员在科伦坡郊外的斯里兰卡国家传染病医院内工作。斯里兰卡国家传染病医院最初以治疗登革热为主,现在主要面向新冠患者。斯里兰卡国家传染病医院最初以治疗登革热为主,现在主要面向新冠患者。
2020-10-27 10:59
山东枣庄:秋染京沪高铁线
2020-10-27 10:02
湖北保康:传统大鼓“韵动”校园
2020-10-27 09:59
加载更多