12月4日，《浙江外国语学院学报》编辑部、浙江外国语学院外语教育研究中心和中外话语语用研究所，以“人工智能时代的外语学科发展”为主题举办第五期西湖外语论坛。来自南京大学、上海外国语大学、澳门中西创新学院等高校的专家学者汇聚云端，深入探讨外语学科在技术革命浪潮中的守正创新之道。

　　浙江外国语学院副校长、党委委员毛振华致辞指出，人工智能是驱动新质生产力的重要引擎，对全球经济社会发展和人类文明进步产生深远影响。本次论坛以“人工智能时代的外语学科发展”为主题，聚焦数智时代外语学科的机遇、挑战及应对策略，具有一定理论价值和现实意义。期待外语人以“头雁效应”激发“群雁活力”，做理念革新的先行者、技术赋能的实践者、跨域融合的架桥者和人文精神的守护者，在学科交叉、范式创新、方法集成、课程重构、以“智”提“质”中勇毅前行，共同书写外语学科高质量发展的新篇章。

　　浙江外国语学院原校长、《浙江外国语学院学报》主编洪岗指出，西湖外语论坛是《浙江外国语学院学报》打造的特色学术交流品牌，为外语人提供共话机遇、共探路径、共绘蓝图的平台。学报将努力做好“守正”“创新”和“赋能”三篇文章，主动参与“新赛道”，积极创设“新应用场景”，助力外语学科与人工智能高质量融合。

　　在主旨报告环节，澳门中西创新学院教授仲伟合指出，从翻译到语言服务的转向是学科与行业对时代变革的主动回应，是从单一技能输出向系统性解决方案提供的战略升级；数智语言服务将从专业走向学科、从工具应用走向社会建构。数智融合、学研并重和实践导向是数智语言服务的三大支柱，应围绕“技术理解力+服务设计力+行业适配力”培养目标，构建由基础模块、数智技术模块和行业应用模块共同组成的课程体系，融通多场景适配、多模态交互、多语种覆盖和多主体协同等推进路径，建立和完善多层次数智语言服务人才培养体系。

　　上海外国语大学教授冯庆华认为，人工智能语境下外语人才需要强化学术伦理意识，在增强基本能力的前提下，掌握数智更新能力、真伪辨别能力和价值判断能力，彰显“专业精”“知识广”“技术强”的特质。他以豆包、灵光、DeepSeek等人工智能工具为例，讲解了如何借助多平台联动，来提升国际传播和教学科研效能。

　　南京大学教授杨金才表示，外语学科应警惕技术依赖导致的自主学习能力与辩证批判思维弱化、数据安全与隐私保护风险、人工智能伦理隐患等问题；要坚守人文底色，面向“大语言学”，构建“语言+专业+数智”人才培养框架，为提升国家文化软实力和中华文化影响力贡献更多“外语”力量。

　　四川外国语大学教授董洪川指出，科技与人文是互动共生关系，外语学科是我国人文学科的重要领域，兼具文化属性、工具属性和国家安全属性。借助科技力量强化外语学科建设的数智化特色，符合新文科发展的要求。高等外语教育要坚守核心素养根基，注重人文精神传承，在教学全学段、科研全流程融入人工智能技术，助力中国特色外语学科“三大体系”建设。

　　在总结环节，浙江外国语学院党委委员、党委宣传部部长洪明指出，外语人要保持持续学习，紧跟科技前沿，促进学科发展；要保持理性思考，一方面正视技术冲击，另一方面坚定学科自信，抢抓发展机遇；要秉持开放包容心态，推动外语学科与其他学科交叉融合；要强化统筹意识，从近、中、远期三个维度规划教学科研工作，担负起新时代外语学科服务国家战略的使命。《浙江外国语学院学报》常务副主编李建波教授、浙江外国语学院科研处副处长应洁琼担任此次论坛的主持人。（浙江外国语学院供稿）