利维领受2004年度奥兰治奖
《小岛》
本报记者康慨综合报道 北京时间6月9日晨，当地时间6月8日晚间，英国女作家安德莉娅・利维（Andrea Levy）以其小说《小岛》（Small Island），荣获了2004年度的奥兰治奖，并得到奖金3万英镑。
当晚的颁奖典礼在伦敦泰晤士河南岸的一座帐篷里举行，当利维上台接过奥兰治奖的小铜人和奖金支票时，竟在600多名来宾前慌里慌张地说：“真该死，我把答辞忘在手袋里了。”不过，她很快恢复了镇静，感谢了几位帮助过她的关键人物。
“我感到震惊――难以认为确有其事，”利维后来对BBC说，“决选名单非常优异，其中的作家也非常优异。”她还说，能进入决选名单，已经让她兴奋异常，而拿到大奖，更令她感觉如在梦中。
进入今年奥兰治奖决选名单的作家，包括布克奖得主、目前加拿大最著名的女作家玛格丽特・阿特伍德，以及近年备受评论界青睐的雪莉・赫扎德（Shirley Hazzard）。
阿特伍德去年出版的《羚羊与秧鸡》（Oryxand Crake），为她赢得了包括布克奖在内的英国多个文学奖项的提名，害得她不得不一次次飞越大西洋，从北美跑到伦敦来出席颁奖典礼。不过，这次她没来，她妈妈过95岁生日，阿特伍德要留在加拿大为母做寿。
虽然奥兰治奖迄今只有9年历史，却是英国文学界和出版界专为女作家而设的头号小说奖，用以表彰过去一年中以英语在英国或爱尔兰出版的女作家所写的小说作品。入围者由出版商推荐，交由一个五人评委会进行评判。今年的入围书目有100余部，复选名单缩减至20部，最后只有6本小说进入决选。
《小岛》是利维的第四部小说，讲述了二战结束后，一对牙买加夫妇到伦敦开始新生活的故事，述及殖民主义、战争与偏见。小说以利维父母的真实经历为蓝本。今年47岁的安德莉娅・利维的父母也是牙买加人，于1948年坐船漂洋过海，移民英国，后在伦敦生下利维。
声誉卓著的文学奖同时也是一部市场发动机。奥兰治奖也不例外。当初设立此奖的初衷，便是力图让公众对女性作家的成就给以更多的关注。去年，美国女作家瓦莱丽・马丁（Valerie Martin）的哥特式惊悚小说《产业》（Property）在夺得大奖后的半年内，在英国的每月平均销量超过了1500册，圣诞节前的一个月则高达2500册。
2002年奥兰治奖得主安妮・帕切特（Anne Patchett）的小说《美声》（Bel Canto）在获奖后，每月销量增至3000册，圣诞节前更高达6000册。
当然，奥兰治奖的影响力尚无法与布克奖媲美，后者是英国最著名的年度文学大奖，去年澳洲作家DBC・皮埃尔（DBC Pierre）的小说《上帝・弗农・利特尔》（Vernon God Little）在得奖后，每月销量立刻暴涨至12000册。2002年的布克奖得主，加拿大作家扬・马特尔（Yann Martel）的小说《派的一生》（The Life of Pi）增幅更甚，高达每月30000余册。
