人类在现实生活中，面临着各类风险。进行切实有效的风险管理，是人类自我保护和自求发展的行动。保险是人们进行风险管理的一种重要形式。我国的保险业，自1980年重新恢复国内保险业务以来，至今已有24个年头的历程。在这24年中，通过对内政改革和对外开放等创新措施，我国境内已形成了社会主义初级阶段的保险市场体
但是，保险毕竟是一门科学，它在长期产生发展过程中，逐步形成了自身体系结构、运行规律、行业规则、通用案例、保险类别、以及各种专业术语。这些深奥的专业知识，不仅不能为广大百姓听懂、看懂、同时也不能使业内人士在短期内所熟知。
由刘金章、王晓炜五位教授主编，中国金融出版社出版的《现代保险词典》（以下简称“词典”），更广泛地普及了保险知识，同时也满足了广大保险需求者对保险业务知识了解的需要。作者先后费时三年，反复修审而成，是在我国加入世界经济贸易组织之后而编篡完成的一部保险类辞书。
“辞典”，收集了保险类以及与保险有密切关系的词目达3900条。在词条选入上作者特别注意了对改革开放以来所涌现出的新概念、新词汇的收集。据知参与该“辞典”撰稿人员中，既有从事保险教学、科研多年的教授、副教授，亦有博士生、硕士生，以及外国的留学生。同时，还有在保险主管部门与保险公司供职的一些实际工作者。国际著名的风险管理与保险专家、美国坦伯尔大学的终身教授段开龄先生和我国台湾著名的保险学专家陈继尧先生受主编之邀担纲了“辞典”的顾问。
通观全书，该“辞典”充分凸现了时代性、科学性、规范性、全面性以及实用性、工具性的特点，不失为一部高水平、高质量、高品位的“辞书”，它会成为读者身边的“顾问”，相依的“朋友”。
