English

多花了一本买书钱

2004-09-22 来源:中华读书报  我有话说

过上好日子了,“食文化”也盛行了,坊间的此类书籍卖得热火,搞得不少出版社蜂拥而上,争相印行出版谈吃的书。其中,今年惹人注目的,该算得上唐鲁孙谈旧日美味的书了。身为被西太后扔到井中的珍妃的侄孙唐鲁孙(1908――1985),是满族镶红旗的后裔,自幼生长在京城,对旧京的传统文化、民俗掌故和宫廷秘闻,可以

说知之甚详、了然于心,退休后才开始撰写这类文章,竟一发不可收拾;虽说离开内地数十年,却能凭着早年印象对旧京历史风物娓娓道来,其作品涉猎范围之广、数量之丰,令人对他超人的观察力和记忆力惊叹不已;再加之文笔清雅生动,妙趣横生,每当作品结集出版后,都会引得人们竞相购买,细细品读。对海外华人来说,一谈及美食美味,自然会联想到“唐鲁孙”这个名字的。

所以,南方的一家出版社趁势而上,看准了“唐鲁孙”这个名字,一下子从海峡对岸引进来12本“唐鲁孙系列”,足令爱读“唐鲁孙”的读者能从纸上细细地品味旧日的珍馐美馔了。这套书原有三篇序言,是台湾美食家逯耀东、文史大家高阳和作者本人的各一篇。三篇序言很长,共计11页,眼下的书价又贵,一本定价20元的书,不过一百多页,光这序言就占去十多分之一。让人感到些许遗憾又欲罢不能的是,从先行出版的这几本书来看,每本分册都印有这三篇序言。也就是说,倘若我把这“唐鲁孙系列”都买齐了的话,就要买了11本(引进本编辑为11本)同样的三篇序言,这些序言加在一起整整120多页,几乎等于多买一本书出来。

不知道原版12本的“唐鲁孙系列”,是不是每本都是加上三篇序言出版的?即便是这样的,引进版也应该换个方式出版才对。因为对爱书的读者来说,买书就要图个全套,但这十多本一百多页同样文字内容的三篇序言,无异是一种资源的重复和经济的浪费。可是,谁又让咱爱读“唐鲁孙”呢,面对精明过人、善于算计的出版社,读者看来只有当一次冤大头,多花上一本买书钱了!(工人日报社韩三洲)

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有