当晚演出的曲目有昆曲经典《长生殿・小宴》、《牡丹亭》中的“游园”“惊梦”“寻梦”等,苏州昆剧院派出了著名昆曲演员王芳、沈丰英、俞
苏州昆剧院院长蔡少华说,昆曲发源于中国苏州附近的昆山,已有600多年历史,是世界上最古老的戏剧之一,素有“活化石”之称。2001年,昆曲以全体评委“一致”通过的高票,被列为世界第一批“人类口头和非物质文化遗产”。这次,他们是应奥地利科学院之邀来录制音像资料并进行交流和演出,这也是中国昆曲第一次来到奥地利维也纳。今天来的观众,华人很少,90%以上是欧洲人。他们的热烈反应,对全团20名昆曲工作者是最好的鼓励,增强了他们对昆曲走向国外的信心。此前,该团曾在法国和德国进行了巡演,都受到了当地观众的欢迎。
奥地利科学院音像档案馆馆长布兰德尔教授在演出结束后告诉记者,他在德国大学任音乐教授时,曾在希尔德斯海姆看过一场昆曲演出,全场600多名观众,在中场休息后走的不足10人。这使他相信,昆曲不仅会引起欧洲音乐人的兴趣,也会受到欧洲普通民众的欢迎。在维也纳的演出,预售票超过三分之二,今晚观众满座,尤其是观众的积极反应,证明了他的判断是正确的。
布兰德尔说,欧洲人还很不了解昆曲。为了向他们更好地介绍昆曲,他到奥地利科学院任职后建议成立昆曲研究小组。目前,科学院已批准了他的建议,他也将自己多年收集的中国7个昆剧团演出的300多小时的昆曲音像资料捐给了奥地利科学院。这是中国境外最全的昆曲音像资料库。
布兰德尔说,他已经卖掉了母亲留给他的房产,用这笔钱来支付1名昆曲研究员的工资,够用15年。受他此举的影响,奥地利科学院也同意为另1名昆曲研究员支付15年工资。这样,有了开展昆曲研究的基本框架,下一步就要开始研究工作。他希望自己的工作能为昆曲走向欧洲、走向世界尽一份力。(本报维也纳1月14日电)
