English

企业为何争相推出英文网站

2010-04-11 来源:光明日报  我有话说

“从已经接到的海外买家的咨询电话、订单数量来看,他们对经济复苏的信心正在恢复。”福建某企业告诉笔者,“以前的国外老客户又回来了,为了能抓住这次机会,公司刚刚建立一个英文网站,拓展国外客户和国外采购商订购公司生产的打火机产品。”

事实上,在一系列财政刺激政策推动下,国内市场消费活跃,产

业库存大幅降低,中小企业资金储备也随之增加。手里有了钱的外贸企业,尝试从互联网开始国际化,谋求国外订单的心思欲发强烈。

中国万网一季度企业网站建设分析结果显示,约四成的企业在建设中文网站的同时,建设了英文网站,这一数字同比2009年增长36%,同时拥有中英文网站的本土企业数量同比增长71.5%。

分析结果进一步显示,目前使用英文网站最多的五个行业依次是服装、玩具、日用品、机械及原材料。中国万网表示,通过分析这些数据,可以清晰了解目前中小企业互联网需求的变化,为升级在线智能建站产品、提高网站设计师水平提供宝贵信息。

通过与建站企业的交流,中国万网发现此次企业争相开通英文网站,主要目的是方便海外采购商和经营中国文化的海外华人企业,通过企业英文网站订购产品,并寄希望于借此平台寻求合适的海外经销商。因此,几乎所有的企业用户在建设网站时,都同时在中英文网站添加了在线咨询、在线订单、在线支付及公司位置地图等在线服务功能,这些功能企业都可以在网站内嵌的上千种网站功能中自由修改、删除、添加。设计师在为企业设计网站时,也力求符合目标用户的浏览习惯,用简洁、实用的方式“抓住”网站访问者,把企业产品和在线客服服务推送给目标受众,进而产生销售机会。

此份分析结果出自中国万网标准建站服务一季度新建企业网站的数量统计,该服务通过智能化在线建站平台和专业设计师团队服务,可以轻易在20天内帮助企业完成中英文及多语种网站建设。

对于那些急于开展海外业务的外贸型企业而言,没有什么比先建一个英文网站更重要。分析指出,海外用户更习惯于通过互联网在线订购,因此推出英文网站好抢占先机。

相比海外用户,本土用户互联网买家也趋于成熟,企业现在不应该再担心如何在危机中生存,而是如何把握住经济复苏、回暖的良机,从互联网开始拓展市场、赢得订单。

中国万网负责人预测,随着中国在全球经济体系中影响力日益扩大,将会有更多的中小型外贸企业走向国际化,单一语种的本土企业网站比例在未来将进一步下降,英语及拉美语言的中国企业网站则有望增长。

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有