English

架设中国和立陶宛人民友谊的桥梁

2010-06-16 来源:光明日报  我有话说

对于波罗的海国家立陶宛来说,中国是个遥远的国家。14日,一位特殊的中国客人――中共中央政治局常委、中央纪委书记贺国强走入了立陶宛寻常百姓家,与他们拉家常、叙友谊,进行了心与心的交流。

下午6时许,正在立陶宛访问的贺国强在繁忙的访问行程中,驱车专程来到维尔纽斯大学东方研究中心教师希留斯和妻子边尼

达的家。

一踏入客厅,贺国强就感受到浓浓的中国文化的气息:正中的大红墙面上挂着中国山水画日历,侧面白墙上悬着一把中国书法折扇;书架上,《论语》《中国哲学史》《唐宋诗词鉴赏》等各种中文书籍摆放整齐;地上铺展着中国制作的竹席。

“有朋自远方来,不亦乐乎。”希留斯用《论语》的名句欢迎远方来的中国贵宾,表达了他对中国文化的热爱和中国客人的欢迎。

生动的对话从篮球开始。“我喜欢足球,但我们立陶宛人最喜欢的运动是篮球。我们有一次把美国队赢了。”希留斯说。“我从电视上看过那场比赛。很多中国民众对立陶宛的了解是从在中国篮球队执教的尤纳斯开始的。”贺国强兴趣盎然地说。

“你什么时候开始学习中文的?”

“2001年在北京第二外国语大学学习了一年,2005年又去南开大学学了一年。”

今年29岁的希留斯以中国儒学为研究方向,对中国古典文学和哲学有着较深的造诣,发表过《孔子理论中的道德自由和社会责任》等多篇学术著作。

“通过研究儒家学说你有什么体会?”

“儒家注重和谐,我很赞同孔子所说的‘和而不同’。”

“这个思想非常重要。中国现在无论是治国理政,还是对外交往,都体现了和而不同的理念。在国内,我们要正确处理好各种关系,建设和谐社会。国与国之间相处,要超越意识形态、社会制度、民族文化的差异,秉承和谐共处,这样才能推动建设一个和谐世界。你可以学以致用,为加强中国和立陶宛的交往多做工作,架起友谊的桥梁。”

谈到这里,希留斯提起自己正在参与筹建的立陶宛孔子学院。根据今年初双方签署的协议,维尔纽斯大学将与中国的辽宁大学合作,建立当地首家孔子学院。“我与你们国家总理会见时也谈到了推动建立孔子学院的事,将来你可以发挥更大作用。”贺国强说。

这时,细心的边尼达泡了一壶铁观音端上来。

在立陶宛人家品清香四溢的中国茶,显得格外亲切。贺国强问:“你知道中国最好的铁观音产在哪个省吗?”“是云南吧。”希留斯的回答引起一阵笑声。“是福建,”贺国强笑着说,“我在福建工作过,所以我知道你家这个铁观音茶是不错的。”

在立陶宛,研究中国的机构不多。借着难得的与中国领导人促膝谈心的机会,希留斯向贺国强提出建议:多引进对方国家的译著,加强中国和立陶宛以及波罗的海各国的文化交流,增进民众之间的了解。

“立陶宛是我的第一故乡,中国是我的第二故乡。在立陶宛呆的时间长了,我就会想念中国;在中国呆的时间长了,我就会想念立陶宛。”希留斯的肺腑之言,深深感动了在场所有的人。

时光在飞逝,交流在延伸。住房、生活、城市管理、交通……就像久别的朋友,贺国强和立陶宛人民在一起,有着说不完的话题,道不尽的情谊。

“我这次访问立陶宛,带来了中国人民对立陶宛人民的深厚情谊。你熟悉和热爱的中国文化,可以作为中国和立陶宛人民友谊的桥梁,所以今天到你家来更有意义。我们向立陶宛人民问好。”

贺国强的话给希留斯留下了深刻的印象。目送着这位中国领导人的车队离去,他感慨地说:“今天的见面令我终身难忘。中国是我的第二故乡,我将继续为增进立中两国人民的友谊与合作而努力。”

(据新华社维尔纽斯6月15日电记者李诗佳、杨德洪)

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有