English

周总理留下的宝贵遗产

2010-08-02 来源:光明日报 作者:欧亚科学院院士欧洲科学院院士、副院长 吴建民 我有话说
年轻的时候给周恩来总理做翻译,经常听到总理讲:“客随主便,主随客便。”这两句话的意思是:我们到外国人那里去作客,我们作为客人要尊重主人的安排,尊重对方的风俗习惯;外国人到我们这里来作客,我们作为主人,要尊重外国人的风俗习惯,使对方有一种宾至如归的感觉。

周恩来总理是中国当代外交之父,为新中国的外交

奠定了坚实的基础,并大大推进了我们的外交事业,为中国在全世界赢得了很多朋友。

周恩来总理一生曾三次访问非洲,特别是1963年12月至1964年2月对非洲10国的访问非常成功。四十多年后的今天非洲人还在谈论周恩来。世界各国的领导人访问非洲的不计其数,但是像周恩来总理那样,四五十年过去,非洲人民还记得他,人们还在怀念他,确实不多见。为什么周恩来总理在非洲的影响如此之深?为什么非洲人对他如此难以忘怀?周总理一贯倡导“客随主便,主随客便”可能是重要原因之一。这两句话的核心是尊重对方,也是中国一贯主张的大小国家一律平等原则的体现。

西方殖民主义者统治非洲几百年,他们是以征服者的身份去非洲的。在他们眼里,非洲人民是被他们征服的,征服者和被征服者之间是没有平等可言的,他们总是居高临下,以骑在非洲人民头上的“主人”自居。非洲人对西方殖民主义者的这种行径是深恶痛绝的。周恩来总理同非洲人打交道的做法则截然不同,他充分尊重非洲的领导人和非洲人民。这方面的事例太多了。

加纳是非洲最早同中国建交的国家之一,周恩来总理1964年初访问了加纳。1964年1月2日,加纳发生了未遂政变,恩克鲁玛总统遇刺受伤。加纳国内的形势十分紧张,恩克鲁玛居住在首都阿克拉海滨有重兵把守的奥苏堡城内。当时流亡在非洲周边国家的加纳反对派也反对周恩来总理访问加纳。恩克鲁玛总统以为在当时的形势下周恩来总理不会来了。然而,周恩来总理决定按原定计划如期访问加纳。他说:“我们不能因为人家遇到了暂时的困难就取消访问,这是对人家的不尊重、不支持。”周恩来总理还出于对恩克鲁玛总统安全的考虑,专门请大使告诉恩克鲁玛总统,建议他不要去机场迎接自己,也不要安排与自己一起乘敞篷车。恩克鲁玛总统非常感动,总理抵达时,恩克鲁玛见到周恩来总理非常高兴,同他热烈拥抱。在访问结束的时候,恩克鲁玛激动地对周恩来说:“你们的访问是所有对加纳的访问中最好的一次访问!”

1964年1月27日,周恩来总理一行访问苏丹。苏丹武装部队最高委员会主席易卜拉欣・阿布德前往机场迎接。当时苏丹政局动荡,周总理的随行人员在没有请示总理的情况下,为了保证周恩来总理的安全,没有接受苏丹方面原来的安排。苏丹方面原来安排周恩来总理、陈毅副总理,同苏丹武装部队最高委员会主席易卜拉欣・阿布德一同坐敞篷车,从机场到宾馆。中方改变了苏丹方面的安排,苏丹方面官员有些不高兴。周恩来总理后来知道了此事,对随行人员进行了严厉的批评,批评他们“没有从大局考虑,是对东道主的不尊重,在他们困难的时候没有给予支持,又失去了同苏丹人民见面的机会”。1月30日,当周恩来总理结束对苏丹的访问时,根据周恩来总理的指示,在安排上做了弥补。周总理和陈毅副总理在阿布德的陪同下,一同坐敞篷车由宾馆去机场。这件事给苏丹政府和人民留下了十分深刻的印象。

总理对非洲领导人的尊重不仅是口头上的,而且体现在行动上。他能够设身处地的为对方着想,考虑对方的需要,急对方之所急,在对方遇到困难的时候,能及时给予帮助。所以,这就是非洲人民对于周恩来总理久久不能忘怀的根本原因。

今天,我们迎来外交工作大发展的新局面。我们已经从世界舞台的边缘,走到了世界舞台的中心。我们在国际上的影响力与当年大不一样了,平等待人、尊重对方的原则依然重要。胡锦涛总书记在十七大报告中强调,“中国将始终不渝奉行互利共赢的开放战略”。这就是说,我们做事情不能只考虑自己的利益,也要考虑对方的利益。双边合作建立在互利共赢的基础上才能持久。

上海世博会正在进行之中。我从7月5日至9日作为上海世博会国际评委会的委员,参观了83个展馆,接触了不少国家的参展人士。他们对中国主办世博会的上海世博局的工作赞扬颇多。他们特别欣赏的是,每当他们向中国方面提出各种各样的要求时,中方总是认真对待。只要他们的要求合理,只要符合国际展览局的规定,中方会立即付诸于行动。这一点使世界各国的参展方深为感动。上海世博局的行动得到国际上的好评,根本原因是因为他们平等待人,尊重对方,继承了周恩来总理给我们留下的“客随主便,主随客便”的优良传统。在中国与世界的关系发生了历史性变化的今天,我们更要继承和发扬这一优良传统。

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有