English

黑水城汉文文献研究整理

2010-08-05 来源:光明日报  我有话说

河北省社会科学院孙继民研究员主持完成的国家社会科学基金项目《俄藏黑水城宋代军政文书研究》(批准号为06BZS003),最终成果为专著《俄藏黑水城所出〈宋西北边境军政文书〉整理与研究》。课题组成员有:杨倩描、陈

瑞青、杜立晖、魏琳。

1907 年12 月至1909年7月,俄国军官、地理学家科兹洛夫率探险队两次到我国内蒙额济纳地区的黑水城进行“考察”,劫取了大量珍贵的西夏文、汉文文献和其他文物,由此黑水城文献惊现于世,成为近代中国以来继殷墟甲骨文、敦煌文书等之后又一重大考古新材料的发现。俄藏黑水城文献共有8000多个编号,内容涉及政治、法律、经济、军事、文化、社会和语言文字等各个方面,是研究中国五代、辽、宋、金、元时期特别是西夏的珍贵资料。由于俄藏黑水城文献绝大多数是西夏文,因此,黑水城文献的发现不仅丰富了我国近代以来发现的考古新材料的宝库,而且还催生了一门新兴学科――西夏学。但是,俄藏黑水城文献中汉文和其他非西夏文文书的研究则显得相对沉寂和滞后。实际上,黑水城文献包含有相当数量价值颇高的宋代文书。因此,开展对俄藏黑水城文献宋代文书的研究,有利于推动整个宋代的历史研究和俄藏黑水城文献学术事业的发展。本课题就是以宋代西北边境军政文书为主要研究对象而设计的专题研究项目,是反映俄藏黑水城汉文文献研究动态的最新代表性成果。

该成果分为整理篇和研究篇两大部分。整理篇有三个显著特点:一是在吸取相关成果的基础上,摸清了宋西北边境军政文书的数量、种类、构成的基本情况;二是在吸收中外学者研究成果的基础上,对宋西北边境军政文书进行了更精准的录文和散乱文书的重新缀合,并将重新缀合的文书按时序附录于后,尽可能地恢复文书的原貌;三是引入了敦煌吐鲁番文书学领域成熟的整理方法和经验,整理项目包括录文、定名、题解、校记、参考文献等,形成了黑水城汉文文献一种新的、比较全面和科学的整理范式。

研究篇主要是汇集作者近些年来研究《宋西北边境军政文书》的成果,同时也附录了几篇虽非专以《宋西北边境军政文书》为研究对象但同属俄藏黑水城文献的论文。这些论文的创新和学术贡献主要体现在三个方面:或探讨了相关文献的资料价值,或揭示了文书蕴藏的学术内涵,或研究了有关黑水城文献学的基本问题。例如《宋西北边境军政文书》第49页一件宋徽宗政和八年(1118年)有关赵德诚拟补承节郎文书。该件文书现存文字17行,总字数不过百余,且前后上下均残。此件残破文书价值何在?《黑水城宋代文书所见荫补拟官程序》一文通过仔细分析文书结构和关键词语,指出此件是宋徽宗时期尚书省档案的一份抄件,在现存宋代文书中极为罕见,它作为宋代中枢机构公文运转流程中的第一手资料,反映了宋徽宗政和年间荫补制度的特点和宋代荫补官员的一般拟官过程,证实史籍所载门下省对尚书省报送公文的审批程序确实存在并被严格执行,也反映了宋徽宗时期权臣蔡京“总治三省”凌驾于中书省、尚书省和门下省之上的实态。又如《〈俄藏黑水城文献〉汉文文献的朝代构成新见――兼论黑水城文献的学科定名问题》一文认为,黑水城文献的朝代构成中可确定的是唐、五代、辽、宋、西夏、金、伪齐、元(包括北元)诸朝,目前流行的“西夏学”一语不足以涵盖黑水城文献的性质,围绕黑水城文献而兴起的专门学问用“黑城学”或“黑水城文献学”定名更为恰当。此外,该文还对“黑城学”与“西夏学”的关系进行了辨析,从而就有关该学科的基本问题提出了新见解。

专家点评:

该成果具有以下几个特点:第一,研究方法科学得当;第二,解决了不少具体的历史问题;第三,纠正了已有研究的一些错误结论,提出了不少新观点、新结论。在文书的缀合与识读方面,此项研究成果也做出了很大的贡献,使一些错简严重、文字残缺的文书得到了很大程度的复原。

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有