民责与刑责可并存

2005-12-08　来源：文摘报　我有话说

因邻里纠纷，我被邻居打伤，法医鉴定结果为轻伤，9级伤残。现在，打人者放出话来，说他家穷没钱赔，而且进了监狱也就不用赔钱了。请问，我该怎么办？

专家解答：

如果你对这次事故的发生没有责任的话，可以要求对方承担全部的医疗

费、误工费、伤残补助费等费用及适当的精神损害赔偿。由于民事责任与刑事责任是可以并存的，因此，不存在进了监狱就不负民事责任的道理。致人轻伤已触犯了刑法，你可提起附带民事的刑事自诉，要求对方同时承担民事赔偿责任。　（《法制晚报》11．30）

漫话天下