理解与解释

从词源上看，诠释学至少包括三个要素，即理解、解释（含翻译）和应用的统一。作为一门理解和解释的学问，诠释学具有漫长的历史，不仅古代就有了神学诠释学和法学诠释学，而且现代一些人文科学也把它看成一种最新的视角或方法论。但诠释学作为一种西方哲学流派，却是本世纪中叶以后的事，这是随着海德格尔的本体论转向而出现的，伽达默尔是其集大成者。本书汇集了诠释学方面的部分经典文章，非常值得一读。
　　
　　（《理解与解释——诠释学经典文选》，东方出版社2001年5月版，38.00元）